Je was op zoek naar: digitalt format (Zweeds - Engels)

insamling och bevarande av film i digitalt format,
collection and preservation of film in digital format;

tyvärr använder ännu inte alla medlemsstater digitalt format.
unfortunately, not all member states are yet using the digital format.

v. Överföring av uppgifter i digitalt format – formulär
v. submission of data in a digital format - forms

att man skapar kvalitetsinnehåll i digitalt format och gör detta tillgängligt.
this also includes distance learning and private study using electronic aids plus, in the business sector, the development of these skills with the aid of appropriate training measures;

ÖverlÄmnande av data i digitalt format fÖr varje enskilt permanent observationsomrÅde
submission of data per permanent plot in a digital format

bredbildstjänster skulle kunna erbjudas i antingen analogt eller digitalt format.
wide-screen television services could be offered in either analogue or digital format.

) måste badplatsernas exakta geografiska belägenhet anges systematiskt i digitalt format.
this information is crucial for map-making purposes.

allt detta utvecklas nu i digitalt format och utbudet av internettjänster växer oupphörligen.
all of this is being developed in digital format and the range of on‑line services available is constantly growing.

bekräftelse av den centrala roll som databanker i digitalt format och europe by satellite har.
confirm the key role of ebs and digital database management;

den successiva övergången till digitalt format har föranlett kommissionen att vid två tillfällen uttala sig i frågan.
the gradual switchover to digital led the commission to state its views on the issue twice during the year.

ÖverlÄmnande av data i digitalt format fÖr varje enskilt permanent observationsomrÅde Översikt av filnamnen för de enskilda undersökningarna
submission of data per permanent plot in a digital format i. review of file names per survey

att omvandla information i den offentliga sektorn till digitalt format tillgängligt för allmänheten är ett mycket omfattande projekt.
transforming public sector information into digital format, addressable by the general public, is a very large undertaking.

kulturarvsinstitutioners bevarande av verk, speciellt i digitalt format, kan också hämmas av rättslig osäkerhet och oproportionerliga transaktionskostnader.
preservation of works by chis, in particular in digital forms, may also be hampered by legal uncertainty and disproportionate transaction costs.

jag röstade för detta betänkande eftersom det är det första seriösa försöket att presentera hela europas kulturarv i digitalt format.
i voted for this report since it is the first serious attempt to present the cultural heritage of the whole of europe in digital format.

avsaknad av stöd för långlivade, troligen tillverkarspecifika, digitala format
the lack of support for long-date, undoubtedly proprietary, digital formats

digitalt innehåll data som produceras och tillhandahålls i digital form. 12.
‘digital content’ means data which are produced and supplied in digital form;

i sitt arbete med att digitalisera europa bör eu se till att mer av resurserna finns i digitalt format, t.ex. e-böcker.
in its effort to digitalise europe, the eu should increase the availability of resources in digital format, such as e-books.

det kan användas för att digitalt signera, autentisera eller kryptera alla former av uppgifter i digital form.
it can be used to digitally sign, digest, authenticate or encrypt any form of digital data.

e) uppmuntra upprättande av kataloger över europeiska verk i digital format avsedda att visas genom nya medier.
(e) to encourage the creation of catalogues of european works in digital format intended for exploitation on new media:

när det finns information om gränser i digital form kan områdets procentuella utbredning i olika nuts-regioner beräknas digitalt.
where boundary information exists in digital form the percentage cover of the site in different nuts regions can be calculated in digital form.