Je was op zoek naar: distributionsvägar (Zweeds - Engels)

vi måste diversifiera när det gäller leverantörer och distributionsvägar.
we therefore need to diversify in terms of suppliers and routes.

ingredienser och slutprodukter ankommer mer och mer via internationella distributionsvägar.
ingredients and finished products are more and more sourced through international distribution channels.

nya metoder för utbyte av information om illegala distributionsvägar och förfalskning bör upprättas.
new mechanisms of exchange of information on illegal distribution channels and counterfeiting should be established.

eu:s energitrygghet bygger på mångfald när det gäller källor, distributionsvägar och leverantörsländer.
europe's energy security is based on a variety of sources, routes and supply countries.

härigenom kan vi också få ett nyttigt och nödvändigt komplement till den ryska oljan och gasen med distributionsvägar i norra europa.
by this means we could also acquire a useful and necessary supplement to russian oil and gas with distribution routes in northern europe.

genom att utarbeta kortare distributionsvägar och ge lantbrukare eller producentsammanslutningar direkt tillgång till konsumenterna kan just de mindre och mer arbetsintensiva företagsstrukturerna få ökad konkurrenskraft.
shortening distribution routes and giving farmers or amalgamated producers more direct access to consumers can help boost the competitiveness of smaller, more labour-intensive farms in particular.

3.4.1 de distributionsvägar och källor eu använder för sin energiförsörjning bör svara för en trygg energiförsörjning, både av unionen i sin helhet och av de enskilda medlemsstaterna.
3.4.1 energy routes and sources for the european union should promote the security of supply of the union as a whole and its member states individually.

projektet skulle minska vårt beroende av ryssland, och med tanke på att eu:s gasförbrukning sakta minskar är det hur som helst helt onödigt att ha två distributionsvägar söderöver.
this project would directly reduce our dependence on russia and, given the slow decline in the demand for gas in europe, it is in any case totally unnecessary to realise two southern supply routes.

innan lansering av exjade i respektive medlemsstat måste innehavaren av marknadsföringstillståndet komma överens med den nationella behöriga myndigheten om innehållet och formatet av utbildningsmaterialet, inklusive medie för kommunikation, distributionsvägar och eventuella andra aspekter av programmet.
prior to launch of exjade in each member state the marketing authorisation holder (mah) must agree about the content and format of the educational programme, including communication media, distribution modalities, and any other aspects of the programme, with the national competent authority.

i framtiden kommer en trygg försörjning att bero på utvecklingen av bränslemixen, utvecklingen av produktionen i eu och i de tredjeländer som bidrar till unionens energiförsörjning, samt på investeringar i lagringsanläggningar och distributionsvägar inom och utanför unionen.
security of supply will depend on how the fuel mix evolves, on production trends in the european union and in third countries supplying it, and on investment in storage facilities and routes within and outside the european union.

de lokala livsmedelssystemen medför nämligen inte bara stora ekonomiska fördelar tack vare att de korta kedjorna mellan producent och konsument skapar lokala arbetstillfällen och hjälper lokala företag att nå ut till en större marknad, utan medför också fördelar på det sociala planet eftersom korta distributionsvägar främjar interaktionen mellan lantbrukare och konsumenter, vilket gör det möjligt för livsmedelsproducenterna att reagera mer effektivt på det ökande intresset för hållbara produktionsmetoder.
not only do they offer strong economic gains - the short chains between producer and consumer promote local jobs and help local businesses acquire a larger market – but they also bring social advantages, as short distribution channels help bring greater interaction between farmers and consumers, thus allowing food producers to react more effectively to demands for sustainable production methods.

medlemsstaterna skall vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att personer som är behöriga att lämna ut läkemedel till allmänheten har möjlighet att lämna sådana upplysningar som gör det möjligt att klarlägga distributionsvägen för varje enskilt läkemedel.
member states shall take all appropriate measures to ensure that persons authorized or entitled to supply medicinal products to the public are able to provide information that makes it possible to trace the distribution path of every medicinal product.