Je was op zoek naar: dokumentformat (Zweeds - Engels)

dokumentformat
document format

fel i dokumentformat
error in document format

problemet: mångfalden av dokumentformat
the problem: diversity of document formats

dokumentformat i master file för systemet för säkerhetsövervakning
form of the documents contained in the pharmacovigilance system master file

att följa officiella standarder är alltid bra. i företagsmiljöer är det till och med livsviktig att känna till dokumentformat.
adhering to official standards is always a good thing. for business environments it is even vital to exactly know about their documents.

användningen av olika dokumentformat för samma eller liknande ändamål skapar försvårande omständigheter för sjöfarten, i synnerhet för närsjöfarten.
the use of different formats of documents for the same or similar purposes creates complexity for maritime transport and, in particular, short sea shipping.

fal-formulären syftar till att tillhandahålla rapporteringsuppgifterna i dokumentformat och vara tillräckliga för fartyg som skall lämna uppgifter vid ankomst och avgång.
the fal forms are intended to fulfil the purpose of providing that reporting information in documentary form and to be sufficient for ships to report on arrival and departure.

skillnader i språk, definitioner, dokumentformat, bedömningsmetoder och metoder för validering av kvalifikationer ställer till med stora problem för enskilda individer, arbetsgivare och behöriga myndigheter.
differences in language, definitions, document formats, as well as assessment and qualification validation methods, all pose considerable challenges for individuals, employers and competent authorities.

medlemsstaterna kommer inte att ha rätt att kräva andra typer av uppgifter än dem som anges på det relevanta fal-formuläret eller kräva några andra dokument eller dokumentformat för att uppfylla de särskilda formaliteter som fal-formulären enligt förslaget skall omfatta.
the member states will not be able to require other categories of information than those on the relevant imo fal forms or require any other documents or formats to satisfy the particular formalities for which the fal forms covered by the proposal are intended.

det skall inte vara nödvändigt att översända den information som finns i dokumentform hos utbetalningsställena eller bemyndigande organ till kommissionen. denna information skall emellertid finnas tillgänglig hos utbetalningsställena eller bemyndigande organ.
it shall not be necessary to send to the commission the information held in documentary form by paying agencies or authorizing bodies: this information shall, however, be kept available by paying agencies or authorizing bodies.