Je was op zoek naar: domstolsbyggnader (Zweeds - Engels)

nya domstolsbyggnader ska innehålla separata väntrum (b2).
any new courts are constructed with separate waiting areas (b2).

utställningen ”domstolsbyggnader i europa”delegation från tyska förbundsdagen
exhibition‘court buildings in europe’delegation from the german bundestag

medlemsstaterna ska säkerställa att nya domstolsbyggnader har separata väntrum för brottsoffer.
member states shall ensure that new court premises have separate waiting areas for victims.

sedan dess har den serbiska regeringen anslagit betydande resurser till ombyggnad av domstolsbyggnader runtom i landet.
since then the serbian government has allocated considerable resources to reconstruction of court houses throughout the country.

europeiska gemenskapernas domstol firar 50-årsjubileum år 2002 och det har fallit sig naturligt att uppmärksamma de arkitekter och konstnärer som har uppfört och dekorerat europeiska unionens domstolsbyggnader.
in 2002, the court of justice of the european communities marks its 50th anniversary. this presents us with a fitting occasionto pay tribute to the architects who designed its premises and the artists whose works grace them.

därför bör medlemsstaterna uppmanas att, särskilt vad gäller domstolsbyggnader och polisstationer, införa genomförbara och praktiska åtgärder för att där kunna erbjuda brottsoffren sådana möjligheter som separata ingångar och väntrum.
to that end, member states should be encouraged to introduce, especially in relation to court buildings and police stations, feasible and practical measures enabling the facilities to include amenities such as separate entrances and waiting areas for victims.

byggnation av domstolsbyggnad
court building construction work