Je was op zoek naar: doping (Zweeds - Engels)

eu: s åtgärder mot doping.
environment - more sustainable transport

doping ut eller idrottens slut
no dope or no sport

eu:s åtgärder mot doping inom idrotten
eu fishing agreement with republic of guinea and mauritius

doping måste i synnerhet bekämpas på global nivå .
overall, we need to fight doping globally.

doping, slutligen, är ett symptom på idrottens överkommersialisering .
doping, finally, is a symptom of the over-commercialisation of sport.

i synnerhet och framför allt måste vi beslutsamt bekämpa doping.
first and foremost, we must wage a relentless fight against doping.

uttalande av rådet om kampen mot doping och idrottens sociala funktion;
the council statement on doping in sport and sport in society;

herr talman! detta betänkande handlar om kampen mot doping inom idrotten .
mr president, this report refers to the fight against doping in sport.

sport erasmus-studenters bakgrunder eu:s åtgärder mot doping inom idrotten
fisheries eu fishing agreement with republic of guinea and mauritius

vi måste analysera varför doping förekommer och varför den har ökat kraftigt på senare år .
we have to assess why this problem exists and why doping has increased so much in recent years.

klarlagda fall av doping i samband med idrottstävlingar har försämrat många idrottsgrenars rykte hos allmänheten .
proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public.

Å andra sidan förekommer oavsiktlig doping som många gånger inte ens förbättrar idrottsutövarens fysiska prestationer.
on the other hand, there is accidental doping, which often does not even improve the sportsman or woman' s physical performance.

.– jag välkomnar denna resolution som riktar uppmärksamheten mot problemet med doping inom idrotten.
. i welcome this resolution drawing attention to the problem of doping in sport.

den ärade parlamentsledamoten känner mycket väl till problemen med att bekämpa dopingen.
mr andersson is very aware of the problems inherent in the fight against drug taking in sport.