Je was op zoek naar: draghållfasthetsprovning (Zweeds - Engels)

draghållfasthetsprovning
tensile test

draghållfasthetsprovning på grundmaterial
tensile test on parent metal

en draghållfasthetsprovning mot rundsvetsningen,
one tensile test perpendicular to the circumferential weld;

en draghållfasthetsprovning på undersidans grundmaterial,
one tensile test on parent material of the bottom;

draghållfasthetsprovning och låsens motståndskraft mot acceleration.
tensile strength tests and resistance of latches to acceleration.

en draghållfasthetsprovning vinkelrät mot den längsgående svetsningen.
one tensile test perpendicular to the longitudinal weld;

reflekterande materials vidhäftning ska avgöras efter en konditionering på 24 timmar genom avskalning i 90 graders vinkel med en anordning för draghållfasthetsprovning.
the adhesion of retro-reflective materials shall be determined after 24 hours curing time by utilising a 90-degree peel on a tensile strength testing machine.

en draghållfasthetsprovning på grundmaterialet: provstycket ska tas i längsgående riktning (om detta inte är möjligt får det tas i radiell riktning),
one tensile test on parent material; the test piece to be taken in the longitudinal direction (if this is not possible, it may be taken in a circumferential direction);

efter åldring ska provexemplaren konditioneras vid 23 °c och 50 % relativ luftfuktighet i minst 21 dagar före den draghållfasthetsprovning som föreskrivs i punkt 1.3.1.1.
after ageing the specimens have to be conditioned at 23 °c and 50 per cent relative humidity for at least 21 days prior to carrying out the tensile test according to paragraph 1.3.1.1.

efter åldring skall provexemplaren konditioneras vid 23 °c och 50 % relativ luftfuktighet i minst 21 dagar före den draghållfasthetsprovning som föreskrivs i punkt 1.3.1.1.
after ageing the specimens have to be conditioned at 23 °c and 50 per cent relative humidity for at least 21 days prior to carrying out the tensile test according to paragraph 1.3.1.1.