Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ha kul och njut
Laatste Update: 2023-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ät och drick och var vid gott mod!
"so eat and drink and cool (thine) eye.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Ät, drick och rör på dig… besök webbplatsen!
eat it, drink it, move it…visit it!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
•ha kul och njut av upplevelsen.
•be realistic.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kampanjen mumsiga gänget: Ät, drick och rör på dig!
the tasty bunch campaign: eat it, drink it, move it!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drick och ät inte i 10 minuter efter intag av tabletten.
do not eat or drink for 10 minutes after taking the tablet.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dricks- och
drinking and
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den politik som förs är således av typen ? ät, drick och var glad?.
a policy is therefore being adopted in the spirit of 'après nous le déluge'.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
dricks- och avloppsvatten
drinking and sewage water
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu-kampanjen för sunda matvanor för ut budskapet Ät, drick och rör på dig direkt till skolorna.
the healthy eating campaign brings the message: eat it, drink it, move it right into schools.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spara den ändrade kalendern, och njut av att använda & korganizer;!
save your modified calendar and enjoy using & korganizer;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de uppskattas och njuts över hela världen .
it is esteemed and enjoyed the world over.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
att inte äta, dricka och röka på arbetsområdet,
not to eat, drink and smoke in work areas;
Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stig in, ni och era livsledsagare, i paradiset och njut dess glädje [i fulla drag]!"
"enter the garden rejoicing, both you and your spouses!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
undvik att äta, dricka och röka vid behandling av hunden.
do not eat, drink, or smoke when treating the dog.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
må dessa dricka och förgäta sitt armod och höra upp att tänka på sin vedermöda.
let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vi tillåter inte att människor dricker och kör ett fordon därför att de tappar sin koordinationsförmåga.
we do not allow people to drink and drive because their coordination is gone.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
de får inte röka, äta eller dricka, och händerna ska tvättas noga efter användning.
they should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dessa människor andas, dessa människor lever av att äta och dricka och måste kunna existera i denna miljö .
these people breathe, these people have to eat and drink and exist in the environment.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
när advocate tillförs ska den som ger läkemedlet inte röka, äta eller dricka, och händerna ska tvättas noga efter användning.
when administering advocate, the user should not smoke, eat or drink, and should wash their hands thoroughly after use.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: