Je was op zoek naar: drivit detta med spets (Zweeds - Engels)

bekräfta detta med kortkommandot
and confirm this entry using the key combination

kommissionen motiverar detta med att
it gives the following reasons for this:

vi diskuterar detta med myndigheterna.
we are discussing this with the authorities.

jag tillbakavisar detta med bestämdhet!
i utterly reject this!

och detta med vinterskörden på fälten ...
and this with the winter harvest on the fields?

jag vill kommentera detta med några ord .
i should like to say a few words on that.

fontaine gjorde detta med kammarens medhåll .
mrs fontaine did that with the agreement of the house.

undersökningsrapporten styrker detta med en mängd exempel .
the report makes these clear through numerous examples.

europeiska unionen reagerade inför detta med barcelonakonferensen .
the conference of barcelona was the european union ' s reaction to it.

tub (alu/pe) med spets av pp-elastomer
tube (alu/pe) with pp elastomer tip

ekonomisk verksamhet med spets och begåvning tenderar att koncentreras geografiskt till några få stadsområden som är globala aktörer.
leading edge economic activities and talent tend to be geographically highly concentrated in a few urban centres that are global players.

sedan dess har den spanska ambassaden i manila drivit detta enskilda fall, medan kommissionen arbetar med de allmänna frågorna om stödet för den kampanj mot dödsstraff som bedrivs av olika aktörer i filippinerna.
since then, the spanish embassy in manila has had the lead on that specific case, while the commission is dealing with general issues related to the support of the campaign against the death penalty by various actors in the philippines.

herr talman, ärade fru vice talman, kära trosfränder- får jag väl lov att säga- för alla som sitter här har i flera år drivit detta projekt framåt och kämpat för sjösäkerheten .
mr president, madam vice-president and dear fellow-believers- i can call you that, because all of those sitting here are those who have moved this project forward over the years and who are committed to making ships safe.

aktieägare ska betala den överenskomna ersättningen kontant eller tillföra den överenskomna apportegendomen i enlighet med spe-bolagets bolagsordning.
shareholders must pay the agreed consideration in cash or provide the agreed consideration in kind in accordance with the articles of association of the spe.

(a) den information som krävs för att identifiera den registreringsmyndighet som avses i artikel 9, med spe-bolagets registreringsnummer i det registret.
(a) the information necessary to identify the register referred to in article 9, with the number of entry of the spe in that register;