Je was op zoek naar: du är så snäll mot mej tack (Zweeds - Engels)

du är så snäll tack
sie sind so freundlich dank

varför är kommissionen så snäll mot spanien ?
why is the commission giving spain such an easy time?

du är så söt
so, what are you doing?

du är så snygg
you're so fucking good looking

du är så kinkig.
you're so picky.

du är så ondskefull!
you're so evil!

du är så jävla snygg
you're so damn hot

how to pronounce du är så vacker
how to pronounceable you are so beautiful

det är inte alltid så snällt mot kommissionen, men det här handlar inte om att vara snäll.
it is not always very kind to the commission but it is not about kindness.

tre gånger har du nu bedragit mig och icke velat säga mig varpå det beror att du är så stark.»
and he awaked out of his sleep, and went away with the pin of the beam, and with the web.

eftersom du är så dyrbar i mina ögon, så högt aktad och så älskad av mig, därför giver jag människor till lösen för dig och folk till lösen för ditt liv.
since thou wast precious in my sight, thou hast been honourable, and i have loved thee: therefore will i give men for thee, and people for thy life.

menar du att du är så mycket förmer än balak, sippors sons konungen i moab? han dristade ju icke att inlåta sig i tvist med israel eller giva sig i strid med dem.
and now art thou any thing better than balak the son of zippor, king of moab? did he ever strive against israel, or did he ever fight against them,

men det finns också botemedel, textmaskiner, vitboken som kan hjälpa oss att harmonisera lagstiftningarna- och jag hoppas att kommissionen är så snäll och lyssnar på oss - databaser, en sammanställning av hela det tekniska ordförrådet.
there are, however, remedies as well, such as sub-titling, the white paper which could help us to harmonise legislation- and i hope that the commission will listen to us- databases, and the sharing of vocabulary.

det är så härligt att lyssna på dig när du kommunicerar- du är entusiastisk, du visar känslor, du använder färger och du använder rätt ord.
you are enthusiastic, you show your feelings, you are colourful in your speech and you use the right words.

redan som ung kunde jag följande ordspråk: ” antalet språk du talar är så många gånger du är människa ”.
even as a young girl, i knew the following proverb: ‘ the number of languages you speak is the number of times you are human’ .

om du får frågan om du inte är överkvalicerad för det arbete du söker kan du svara att det kanske är möjligt att det är så just nu, men att du är säker på att arbetsgivaren efter det att du har kommit in i företaget kommer att hitta ett arbete eller en uppgift som är mer passande för dina kvalikationer.
if you are asked whether you are not over-qualied for the job you are applying for, you might answer that it is quite possible that this is the case at the moment, but that you are sure that after you have become integrated in the company, the employer will no doubt find a job or task that is a more suitable match for your qualications.

då sade hon till honom: »huru kan du säga att du har mig kär, du som icke är uppriktig mot mig? tre gånger har du nu bedragit mig och icke velat säga mig varpå det beror att du är så stark.»
and she said unto him, how canst thou say, i love thee, when thine heart is not with me? thou hast mocked me these three times, and hast not told me wherein thy great strength lieth.

då sade gud till salomo: »eftersom du är så till sinnes, och icke har bett om rikedom, skatter och ära eller om dina ovänners liv, och ej heller bett om långt liv, utan har bett om vishet och förstånd, så att du kan vara domare för mitt folk, över vilket jag har gjort dig till konung,
and god said to solomon, because this was in thine heart, and thou hast not asked riches, wealth, or honour, nor the life of thine enemies, neither yet hast asked long life; but hast asked wisdom and knowledge for thyself, that thou mayest judge my people, over whom i have made thee king: