Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
har du en mac®?
got a mac® computer?
Laatste Update: 2012-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du en fråga?
have a question?
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hittar du en konverteringstabell.
for a conversion table.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
söker du en utmaning?
where would you like to live, work, play?
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i kommandofönstret infogar du en
window to insert a
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här definierar du en linjestil.
here you define a line style.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
har du en bärbar dator?
using a laptop?
Laatste Update: 2016-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här raderar du en markerad länk.
here delete the selected link.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
så här använder du en cellformatmall:
how to apply a cell style:
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då ser du en blinkande textmarkör där.
a blinking text cursor appears.
Laatste Update: 2012-05-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när kommenterade du en mening senast?
when was the last time you commented a sentence?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här ser du en förhandsvisning eller dokumentegenskaper.
here you see a preview or the document properties.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här ser du en förhandsgranskning av de inställda färgerna.
here you see a preview of the configured colors.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
istället ser du en full visning av 3d-objektet.
if you are, for example, rotating or moving a 3-d object, the full display is rotated or moved and not a grid frame.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
när du har loggat in ser du en översikt över förfrågan.
once you have logged in, you will be able to see an overview of the request.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
på toppen av vätskeampullen ser du en liten kulört prick.
on the head of the solvent ampoule, you will see a small
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
här ser du en sammanfattning av åtgärderna som autopiloten kommer att utföra.
here you see a summary of the actions which the autopilot will carry out.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
här ser du en exempeltabell utan någon formatering, vilket motsvarar standardutseendet.
this is a sample sheet without any special formatting, as it appears by default.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i cell a2 ser du en liten kvadrat i det högra undre hörnet av cellen.
in the lower right-hand corner of cell a2 you will see a small square.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nedan ser du en jämförelse av olika filter använda på en liten suddig bild:
below, you can see a comparison of different filter apply on a small unfocused image:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: