Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du har vackra ögon
you have pretty eyes
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hon har vackra ögon.
she has pretty eyes.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har koll
command center
Laatste Update: 2016-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har rätt.
you’re right.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har rätt!
you are right!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har leverproblem
you have liver problems
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har hjärtproblem.
you have a heart problem.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
du har förlorat!
game lost!
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har kopplats ner
you have been disconnected
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
du har högt blodtryck.
you have high blood pressure.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
- du har högt blodtryck
- if you have high blood pressure.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
du har lämnat samtalsrummet
you have left the chat room
Laatste Update: 2016-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
du har kraftig övervikt.
you are severely overweight.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har följande rättigheter:
you have the following rights:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- du har allvarlig njursjukdom.
- you have a severe kidney problem
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
du har gnupg-version:
you have gnupg version:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du har blockerats från
you have been banned from
Laatste Update: 2012-04-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
rådets ordförande har vackra översikter, fakta och siffror om de länder som vi behandlat, men har inte gett några svar.
european community assistance to albania between 1991 and 1996 amounted to ecu 557 million.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
herr ordförande! rådets ordförande har vackra översikter, fakta och siffror om de länder som vi behandlat, men har inte gett några svar.
mr president, the president-in-office has attractive surveys, facts, figures on the countries we have discussed, but he has not given any answers.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: