Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag älskar dig
kiss kiss kiss i love you
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jag älskar dig med
i love you too.
Laatste Update: 2022-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig också
be there soon
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig med älskling
i love you too
Laatste Update: 2022-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig väldigt mycket
i love you very much
Laatste Update: 2010-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig också, älskling
to the moon and beyond
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig alltid och för alltid mamma
i love you always and forever my wife
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig lovely ❤️❤️❤️
good night and sweet dreams
Laatste Update: 2020-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
drömmer bara er ikväll min prins. jag älskar dig, julia
dream just you tonight my prince. i love you, julia
Laatste Update: 2013-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
du säger "dito", och det är inte detsamma som "jag älskar dig."
you say "ditto", and that's not the same as "i love you".
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jag älskar dig mer än har älskat någon, mer än visste möjlig bebis
i love you more than've loved someone more than knew possible baby
Laatste Update: 2013-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag älskar dig min viking prins. trevligt att prata med dig tidigare, tyvärr hade att köra...jag kör tid på min klass. din, l
i love you my viking prince. nice to talk to you before, unfortunately had to run ...i'm running time on my class. your, l
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visar apache- loggen under aktuell flik. apache är webbservern som används mest i hela världen.
displays the apache log in the current tab. apache is the main used web server in the world.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
saknas min midnatt blå viking prins... mer än någonsin trodde var möjligt. så dåligt det gör ont... jag älskar dig söt hjärta. din, juliet
missing my midnight blue viking prince ... more than ever thought possible. so bad it hurts ... i love you sweet heart. your, juliet
Laatste Update: 2013-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emellertid vet jag att samma utskott röstade emot att anskaffa scanners som, i lastbilar och containrar, skulle kunna kontrollera de tobaksprodukter som ingår i bedrägerier , i hela europa .
yet i know that same committee voted against the purchase of scanners that could control the smuggling of tobacco products throughout the territory of europe, in lorries and containers.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
samma dag var det nästan lika många som tände ljus för de kvinnor som under året har avlidit på grund av sina skador från, eller direkt dödats av den man som påstod sig vara den som har älskat henne mest i hela världen.
on the same day there were almost as many who lit candles for women who had died during the year either from injuries caused by or directly at the hands of men who claimed to be the people who loved them most in the world.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
bättre få trollen att sova. sedan upp hela natten föreställa jag... skolan. kul. det är på förpackningen upp veckan. kommer att lyssna till låtar... dricka kaffe och saknar dig i sängen! jag älskar dig
better get the trolls to sleep. then up all night picture i ... school. fun. it is on the packaging up a week. will be listening to songs ... drinking coffee and miss you in bed! i love you
Laatste Update: 2013-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
klicka av videon nu. du har redan läst artiklar och kvällstidningar om mig och det här är inte bättre. klicka bort. nu. jag menar det. klicka. bort. nu. jag älskar dig, okej? jag älskar dig mamma. klicka bort.
click off the video now. you already read articles and tabloids about me and this is no better. click. away. now. i mean it. click off it now. i love you, okay? i love you mama. click away.
Laatste Update: 2024-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fjärran ifrån uppenbarade sig herren för mig: »ja, med evig kärlek har jag älskat dig; därför låter jag min nåd förbliva över dig.
the lord hath appeared of old unto me, saying, yea, i have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have i drawn thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jag tänkte emellertid att du som har så bra grepp om budgeten - det vet jag nämligen att du har, du vet var pengarna kommer ifrån och vart de går- kanske åtminstone kan ge en liten fingervisning om huvudriktningarna .
i thought, however, that having such a good grasp of the budget( as i know you have, you know where the money comes from and where it goes), you could perhaps at least give a small pointer in the principal directions.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: