Je was op zoek naar: du vet vad det är (Zweeds - Engels)

vad det är
what it is

vi vet vad det inte är.
we know what it is not.

vad det är märkligt!
how odd.

vi vet vad det vill säga.
we know what that means.

de vet vad det handlar om.
they know what is going on.

människor vet vad det handlar om.
people know what it is about.

man måste veta vad det är man vill.
you need to be clear on what you want.

jag tror att ni vet vad det rör sig om.
i think that you are aware of the situation.

försäkra dig om att du vet vad du köper
make sure you know what you are buying

jag vet vad det har inneburit för våra generationer.
i know what it has all meant for our generations.

vi måste ju rimligtvis veta vad det är vi gör.
we must surely be aware of what we are doing before we do it.

som skattebetalare skulle jag vilja vet vad det är vi betalar för i så fall.
i, as a taxpayer, would like to know what are we spending our money on in that case.

jag skulle därför vilja veta vad det är som händer.
i would therefore like to know what is happening.

på det sättet får vi också veta vad det är som gäller.
now we will have a way of knowing which rules are applicable.

hoppar över alla beroendekontroller. aktivera bara om du vet vad du gör.
skips all dependency checks. enable only if you know what you are doing.

jag tror att kollegerna verkligen måste veta vad det är vi talar om.
in my view, fellow members must be clear as to what we are talking about.

vi är alla angelägna om att i morgon veta vad det är vi röstar på.
we are all anxious to know what we are going to be voting for tomorrow.

därför skall målarna naturligtvis exakt veta, vad det är de arbetar med.
clearly therefore, painters need to know exactly what it is they are using.

som konsument vill jag då faktiskt veta vad det är jag betalar 50 procent mer för.
so as a consumer, i would like to know what i am paying 50% more for.

vill du veta vad som står på eu:s dagordning?
do you want to know what is coming up on the eu's agenda?