Je was op zoek naar: dynamit (Zweeds - Engels)

dynamit
dynamite

dynamit, krut och plastiska sprängämnen.
dynamite, gunpowder and plastic explosives.

det handlar om hela välfärdspolitiken och vi talar om verklig politisk dynamit .
we are talking about welfare policy as a whole and about something that really is political dynamite.

koncentrationer: kommissionen godkänner plastals förvärv av bilkomponenttillverkaren dynamit nobel kunststoff
mergers: commission approves acquisition of car component producer dynamitt nobel kunststoff by plastal

kommissionen godkänner bildandet av ett gemensamt företag mellan dynamit nobel gmbv explosivstoff- und systemtechnik och orica europe ltd
commission approves joint venture between dynamit nobel gmbh explosivstoff- und systemtechnik and orica europe ltd

Är det ett bra sätt att med dynamit spränga sönder en familjs bostadshus, för att en familjemedlem misstänks tillhöra en extremistorganisation?
is it the best thing to blow up the home and family of someone suspected of belonging to an extremist movement?

jag måste säga att uclaf-rapporterna måste vara dynamit, om det är nödvändigt att gå in i bomsäkra skyddsrum för att läsa dem.
i have to say that the uclaf reports must be dynamite if it is necessary to go into bomb-proof shelters in order to read them.

europeiska kommissionen har enligt koncentrationsförordningen godkänt den svenska bilkomponenttillverkaren plastals förvärv av en tysk tillverkare av plastkomponenter för bilindustrin, dynamit nobel kunststoff (dnk).
the european commission has approved under the eu merger regulation the proposed acquisition of dynamit nobel kunststoff (“dnk”), a german plastic automotive components company, by plastal, the swedish automotive component manufacturer.

den nationella lagstiftningens innehåll: tillstånd för innehavare av magasin som är avlägset belägna från leverantörer att transportera högst 25 kg dynamit eller kraftiga explosiva ämnen och 300 sprängkapslar i normala motorfordon, och endast enligt bestämmelser som ska fastställas av byrån för explosiva ämnen.
content of the national legislation: operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.

den nationella lagstiftningens innehåll: artikel 111 innehavare av magasin som är avlägset belägna från leverantörer får tillåtas transportera högst 25 kg dynamit eller kraftiga explosiva ämnen och 300 sprängkapslar i normala motorfordon, och endast enligt bestämmelser som skall fastställas av byrån för explosiva ämnen.
content of the national legislation: article 111. operators of depots remote from supply points may be authorised to transport 25 kg of dynamite or powerful explosives and 300 detonators at the most in ordinary motor vehicles, subject to conditions to be set by the explosives service.

dynamin ii
dynamin 2