Je was op zoek naar: ecosoc (Zweeds - Engels)

fn:s generalförsamling och ecosoc
united nations general assembly and ecosoc

) använd inte förkortningen "ecosoc".
c) do not use ecosoc.

officiellt besök vid fn-organet ecosoc
official visit to the united nations ecosoc

förslagen om en reform av ecosoc bör vidareutvecklas.
the proposals on the reform of the ecosoc should be developed

anknytningen till ecosoc är särskilt viktig i utvecklingshänseende.
the link with ecosoc is particularly important in relation to development.

kommissionen är också särskilt intresserad av reformen av ecosoc.
the commission is also particularly interested in the ecosoc reform.

ledning av partnerskapsprojektet för arbetsmarknadens parter i samarbete med ecosoc
management of social partnership programme in co-operation with ecosoc meeting

Även ecosoc måste göra betydligt bättre från sig i genomförandet av sina uppgifter.
ecosoc, too, must make a markedly better job of performing its tasks.

internationellt samarbete: ledning av partnerskapsprojektet för arbetsmarknadens parter i samarbete med ecosoc
international co-operation: management of social partnership programme in co-operation with ecosoc

vi kommer att fortsätta arbeta för att förbättra effektiviteten, särskilt i generalförsamlingen och ecosoc.
we will continue to work on improving the effectiveness of the general assembly and ecosoc in particular.

det brukar vara ordförandeskapet som framför eu:s gemensamma ståndpunkt i generalförsamlingen och ecosoc.
usually the presidency expresses the eu common position at the general assembly and ecosoc.

alla eu­länder stödde den danska resolutionen, där ecosoc rekommenderades att inrätta ett per­manent forum för ursprungsbefolkningarna.
all the eu countries supported the resolution tabled by denmark recommending to ecosoc that a permanent forum for native peoples should be created.

men det finns faktiskt mycket pengar att spara i jordbruk, strukturfonder, ecosoc, regionkommittén och annat.
however, there is actually scope for large savings in agriculture, the structural funds, the european economic and social committee, the committee of the regions and elsewhere.

det innebär att våra kommentarer har lika stor betydelse som ecosoc: s yttranden till kommissionen , men inte mer än så.
this means that our comments carry about as much weight in the commission as economic and social committee opinions, and no more; we must be clear about this.

denna fredsbyggande kommission skulle vara ett permanent organ som skulle kunna bistå säkerhetsrådet och ecosoc under de olika faserna under konflikten.
this peace consolidation committee would be a permanent body which could assist the security council and ecosoc during the various phases of the conflict.

eesk uppmanar eu att etablera effektiva kopplingar mellan g20-processen och representativa fn-organ och att stärka ecosoc.
the eesc request the eu to develop effective linkages between the g20 process and the representative un institutions and to strengthen ecosoc.

det andra huvudtema som skall diskuteras är skapandet av anständiga och produktiva arbetstillfällen, ett tema som fn:s ecosoc arbetar medunder 2006.
the second major topic to be discussed is the creation ofgood quality and productive jobs, which is also thesubject of the united nations’ ecosoc in 2006.

detta verkar vara en mindre effektiv åtgärd än möjliga alternativ om frågan om desinfektion av transportområdet blir ytterligare ett problem( yttrande från ecosoc , dec.
this seems to be a less effective measure than possible alternatives if the issue of disinfecting the transport area becomes yet another problem( ecosoc opinion dec.

inom parentes kan nämnas att detta faktiskt har inneburit aningen färre platser för den västra gruppen, eftersom medlemmarna nu inte kommer att väljas i ecosoc, utan direkt i generalförsamlingen.
incidentally, that has in fact meant rather fewer seats for the western group, owing to the fact that members are to now be elected not at ecosoc but directly in the general assembly.

vi stödde förslaget från ecosoc , fn: s ekonomiska och sociala råd, om att överväga tanken på ett tillstånd för jobbsökande som kunde vara till stor hjälp för små och medelstora företag .
we supported the ecosoc proposal to look at the idea of a job-seeker 's permit, which could be of great assistance to small- and medium-sized enterprises.