Je was op zoek naar: effektbedömningar (Zweeds - Engels)

i framtiden bör kommissionens effektbedömningar av lagförslag innefatta en rapport om deras utvärdering av alternativ till lagstiftning.
in future, impact assessments made by the commission on legislative proposals should include a report on their examination of alternative, non-legislative possibilities.

i detta betänkande föreslås att sådana effektbedömningar skall göras på lagförslag utifrån hur de påverkar näringslivet, i första hand småföretagen .
this report proposes that such impact analysis be carried out on proposed legislation with a view to establishing how industry, particularly small companies, will be affected.

eesk anser dessutom att den öppna samordningsmetoden kan bidra till utvecklingen av andra huvudinitiativ, i synnerhet om den understöds av sociala effektbedömningar med utgångspunkt i den sociala klausulen.
however, the eesc considers that the omc can also help develop other flagship initiatives, particularly if supported by the social impact assessments of the horizontal clause.

vi uppmanar till användande av ett standardformulär , till ett brett framläggande av effektbedömningar för medborgare , företag och regeringar inom europeiska unionen och vi hoppas att det skall främja insyn och en mer initierad debatt.
we are urging the use of a standard format, of distributing impact assessments very widely to citizens, businesses and governments across the european union and we hope that will promote transparency and a more informed debate.

euroinfocentren kommer också att fortsätta organisera euro-clubs för företagare, internetwebbsidor, databaser med svar på frågor, seminarier och rådgivning till företag som gör effektbedömningar för euron.
euro info centres will also continue to organise euro-clubs for entrepreneurs, internet sites, question and answer data bases, seminars and advice for companies carrying out euro impact assessments.

för det första genomför kommissionen en ram för integrerad effektbedömning .
first, the commission is implementing a framework for integrated impact assessment.