Je was op zoek naar: efterlevnadsförfarandet (Zweeds - Engels)

nära kontakter med behöriga nationella myndigheter ingår under alla faser som en del av efterlevnadsförfarandet.
close contacts with the competent national authorities throughout all of the phases is part of the compliance process.

noterar att parterna bör kunna utlösa efterlevnadsförfarandet gentemot andra parter och att tillämpningskommittén bör kunna inleda efterlevnadsförfarandet i de fall där ingen part har inlett det samt kunna beakta uppgifter från alla relevanta källor,
notes that parties should be able to trigger the compliance procedure in relation to other parties, and that the compliance committee should have the possibility of starting the compliance procedure in cases where no party has triggered it, and of considering information deriving from all relevant sources;

de operativa och organisatoriska rutinerna bör innehålla en tydlig beskrivning av hela efterlevnadsförfarandet när det gäller export och överföringar, från ordermottagning och kontroll av att relevanta export- och överföringsbestämmelser följs till den sista sändningen eller överföringen.
the operating and organisational procedures should include a clear description of the export/transfer compliance process, from the reception of an order, the verification of compliance with relevant export/transfer regulations to the final shipment or transmission.

gransknings- och efterlevnadsförfaranden enligt unfcc och kyotoprotokollet i överensstämmelse med varje tillämpligt beslut enligt unfccc eller kyotoprotokollet, liksom unionens förfarande för granskning av medlemsstaternas växthusgasinventeringar enligt artikel 19 i denna förordning,
review and compliance procedures under the unfccc and the kyoto protocol in accordance with any applicable decision under the unfccc or the kyoto protocol as well as the union’s procedure to review member states greenhouse gas inventories referred to in article 19 of this regulation;