Je was op zoek naar: efterlevnadsproblem (Zweeds - Engels)

utstationering av arbetstagare är ett genomförande- och efterlevnadsproblem.
posting of workers is a problem of implementation and enforcement.

när det gäller tillämpningen av den rättsliga ramen i medlemsstaterna har det inte framkommit några strukturella efterlevnadsproblem.
with regard to the application of the legal framework in the member states, no structural compliance issue has emerged.

enligt alternativ c förväntas inga efterlevnadsproblem (alla anläggningar skulle bli lagliga), inte heller enligt alternativ e1.
no problem of compliance is expected under option c (all facilities would be legally accessible) nor option e1.

flera medlemsstater har rapporterat om efterlevnadsproblem i fråga om produkter som härrör från genetiskt modifierade organismer och som inte innehåller några detekterbara och identifierbara genetiskt modifierade råvaror men som ändå måste märkas.
several member states have reported enforcement problems with products derived from gmos which do not contain any detectable and identifiable gmo-material but still have to be labelled.

den berörda medlemsstaten ska förse kommissionen med resultaten av alla utredningar som görs i samband med anklagelserna om bristande efterlevnad och med uppgifter om alla åtgärder som vidtagits för att åtgärda efterlevnadsproblemen senast 45 dagar före iccats årsmöte.
the concerned member state shall provide the commission with the findings of any investigation taken in relation to the allegations of non-compliance and any actions taken to address compliance issues not later than 45 days before the iccat annual meeting.