Je was op zoek naar: eftersläpp till michael jackson (Zweeds - Engels)

michael jackson
michael jackson

jag tror att detta är ett tillräckligt svar till michael gahler.
i think that answers mr gahler’s suggestion.

det var mitt svar till michael cramer, som jag tackar återigen.
that is what i wanted to say in reply to mr cramer, whom i thank once again.

jag hänvisar här bara till michael polanyis stora bok om the great transformation .
i refer here to michael polyanis 's great book on " the great transformation '.

herr talman, ärade ledamöter! jag vill först vända mig till michael cashman.
vice-president of the commission. - mr president, honourable members, if i may first turn to mr cashman.

jag ansluter mig här självklart till michael cramers linje, som innehåller alla de rätta inslagen.
i am, of course, following mr cramer’s approach here, who said all the right things.

– herr talman! jag undrar om vi får ytterligare en chans att tala, eftersom ni gav ordet till michael cashman .
– mr president, i wanted to ask if we will have a second chance to speak, as you gave the floor to mr cashman.

– herr talman! först ett varmt tack till michael cashman för ett gott samarbete genom åren, för ökad öppenhet.
mr president, firstly, i should like sincerely to thank mr cashman for his constructive cooperation over the years in the cause of increased openness.

jag vill i dag tacka talman josep borrell fontelles och talman hans-gert pöttering samt parlamentets utskott för framställningar för deras stöd till michael shields kamp för rättvisa.
today i want to thank presidents borrell and pöttering and parliament's committee on petitions for supporting michael's campaign for justice.

tack till michael elkins me@cs.hmc.edu för hans utmärkta beskrivning av de olika unix; e-postformaten i dokumentationen för mutt.
thanks to michael elkins me@cs.hmc.edu for his excellent description of the different unix; mail formats in the mutt documentation.

i fråga om mjölkkvoter gav han sitt ovillkorliga stöd till michael strauss, då han erinrade om att gemenskapen vid vissa tillfällen måste importera mjölk, huvudsakligen från frankrike och italien, till en kostnad av 4 ecu per 100 liter.
with regard to milk quotas, he gave his unconditional support to mr strauss, saying that at certain times the community had to import milk, principally from france and italy, at a cost of ecu 4 per 100 litres.

när vi hänsköt denna fråga till michael repacholi som genomförde en av de ursprungliga studierna i australien om en möjlig cancerframkallande effekt på råttor, sade han att han ansåg att de normer som nu har fastslagits i who: s riktlinjer var tillräckliga.
when we referred this matter to dr michael repacholi who carried out one of the original studies in australia on the possible inducing of cancer in rats, he said that he believed that the standards now set down on the who guidelines were sufficient.

jag skulle nu återigen vilja vända mig till michaele schreyer och tacka henne, som alla tidigare talare gjort.
i should now like to address mrs schreyer once again, and to thank her, as have all the previous speakers.

många tackord har i dag åter riktats till michaele schreyer, och vi får snart ytterligare ett tillfälle att tacka henne vid vårt sista gemensamma sammanträde med budgetutskottet som börjar inom kort.
with regard to very many words of thanks addressed to mrs schreyer again today, there will presently be a further occasion to thank her during our last joint meeting of the committee on budgets, which will begin shortly.

jag vill avsluta med att rikta ett varmt tack till michael cashman , hanja maij-weggen, graham watson, heidi hautala och cecilia malmström samt till kommissionär barnier, som har gjort en stor insats i kommissionen , och till sist till utskottssekretariatet .
i want to conclude by extending heartfelt gratitude to mr cashman, mrs maij-weggen, mr watson, mrs hautala and mrs malmström, as well as to commissioner barnier, who has made a major contribution in the commission, and, finally, to the committee secretariat.

erfarna kde; användare kanske redan känner till michaels verktyg qtcups och kups (utvecklade tillsammans med jean-eric cuendet). de här var tidigare de grafiska gränssnitten för cups;, med en stark koppling till kde;.
experienced kde; users may already be familiar with michael's utilities qtcups and kups (co-developed with jean-eric cuendet). these were, up until now, the graphical gui; front ends for cups; with a strong relation to kde;.