Je was op zoek naar: egenproducerade (Zweeds - Engels)

installation på plats av egenproducerade metallkonstruktioner
installation in situ of self produced metal structures

egenproducerade materiella tillgångar värderas till produktionskostnaden.
own produced tangible goods are valued at production cost.

dating channel sänder enbart videoporträtt, men tänker övergå till att sända egenproducerade program.
the dating channel transmits video profiles only, but plans to move away from this towards home grown programming.

jordbruksföretag som framställer vin eller olivolja från egenproducerade druvor eller oliver omfattas av denna förordning. odling av plantskoleväxter
growing of perennial crops

vi tillåter livsmedelsimport till eu och vi bör åtminstone se till att standarden för våra importerade varor uppfyller standarden för våra egenproducerade livsmedel.
we allow food imports into the eu and, at the very least, we need to ensure that the standards of our imports meet those of our home-produced food.

unionens konsumtion beräknades på den totala försäljningsvolymen från unionsindustrin inom unionen av dess egenproducerade furfurylalkohol, importen från kina samt importen från andra tredjeländer.
union consumption was calculated on the basis of the combined volume of sales by the union industry in the union of its own produced fa, imports from china as well as imports from other third countries.

med direktförsäljning till konsumenter avses jordbruksföretagets försäljning av egenproducerade jordbruksprodukter, bearbetade eller obearbetade, direkt till konsumenter för dessas eget bruk.
direct sale to final consumer means the sale by the holding of self-produced agricultural products, processed or not, directly to consumers for their own consumption.

i övrigt är vi givetvis mycket positiva till att avs-länderna bistås på olika sätt för att få möjlighet att utveckla handeln med egenproducerade varor på världsmarknaden .
in other respects we are, of course, very positive towards helping acp countries in various ways to get the chance to develop trade in their own products on the world market.

likväl har vi märkt en ökning av unga som aktivt söker upp platser där de kan spela in egenproducerade porrfilmer, såsom i tomma klassrum, undersökningsrum eller hissar.
but we've noticed that younger people have started makig their sex videos in secret places or hidden places, like empty classrooms, medical rooms, elevators, or just corridors.

i undersökningen fann man vidare att en av gemenskapens tillverkare, som sålde det mesta av sin egenproducerade polyvinylalkohol på den öppna marknaden, också använde betydande volymer av den egenproducerade polyvinylalkoholen för vidare bearbetning inom samma företag.
it was found in the investigation that one of the community producers, which sold most of its own-produced pva on the open market, also used significant volumes of its produced pva for further downstream processing within the same company.

i förevarande mål anser förstainstansrätten att kommissionens definition av den relevanta marknaden är korrekt, eftersom den har dragit slutsatsen att den fristående produktionen av tv-program på nederländska utgör en marknad som är skild från marknaden för de offentliga programföretagens egenproducerade program.
in the decision, the commission found, first, that deutsche bundesbahn (hereinafter 'db'), which was succeeded in 1994 by deutsche bahn, had infringed article 85 of the treaty in that it had been party to an arrangement prohibited under that provision by concluding an agreement relating to the setting up of a cooperative network known as the 'maritime container network' (hereinafter 'the mcn agreement').

med kostnaden för elektricitet avses elektricitetens faktiska inköpsvärde eller produktionskostnaden för egenproducerad elektricitet.
"cost of electricity" shall mean the actual purchase value of electricity or the cost of production of electricity if it is generated in the business,