Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ex favilla ego resurgemus
from the ashes i rise
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
han har ett stort ego.
he has a huge ego.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
det rör sig om kosmetika - produkter som används för att stärka människors ego och som genererar enorma summor pengar för industrin .
this is basically cosmetics- things to boost people 's egos, making a huge amount of money for the industry.
som tecken på goodwill kan den etiopiska regeringschefen börja med att anta erbjudandet om en humanitär korridor från sin eritreanska kollega, eller skall en enda mans stolthet och ego återigen få gå före miljoner landsmäns intressen.
as a token of goodwill, the ethiopian leader could in the meantime begin by accepting the offer of a humanitarian corridor from his eritrean colleague, or could the pride and ego of one man get in the way once again of the interests of millions of his people?
i detta sammanhang vill jag särskilt framhålla mina fyra senaste företrädare, enrique baron crespo, egon klepsch, klaus hänsch, gil robles, oavsett deras politiska tillhörighet , för det stora arbete de utfört för att övertyga stats- och regeringscheferna, bland annat i samband med europeiska rådets möten , där de deltagit.
in this connection, i should like to pay special and sincere tribute to the last four presidents- enrique baron crespo, egon klepsch, klaus hänsch and josé maría gil-robles- irrespective of their political allegiance- for their considerable powers of persuasion when dealing with the heads of state and government in the european council meetings in which they took part.