Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ellipsformade gavlar
elliptical ends
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en cylindrisk standardbehållare med ett cylindriskt skal, två kupade gavlar som antingen är torisfäriska eller ellipsformade samt de öppningar som krävs,
a standard cylindrical container with a cylindrical shell, two dished ends either torispherical or elliptical and the required openings;
bruna- eller gråröda förlängt ellipsformade filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ”lce 150” på ena sidan.
brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film-coated tablets marked with ‘lce 150’ on one side.
behållarens gavlar ska vara i ett stycke, ha sin konkava sida mot trycket och vara antingen torisfäriska eller ellipsformade (exempel ges i tillägg 5).
the container ends shall be in one piece, shall encave to the pressure and shall have either a torispherical or an elliptical form (examples are given in appendix 5).
entacapone teva 200 mg filmdragerade tabletter är ljusbruna, bikonvexa, ellipsformade tabletter ca 18 mm långa och 10 mm breda med ”e200” ingraverat på ena sidan och släta på den andra sidan.
entacapone teva film-coated tablets are light brown, biconvex ellipse-shaped with approximately 18 mm length and 10 mm width, embossed with “e200” on one side and plain on the other side.
stalevo 150 mg/37,5 mg/200 mg: brun- eller gråröda förlängt ellipsformade filmdragerade tabletter utan skåra märkta med ”lce 150” på ena sidan.
stalevo 150 mg/37.5 mg/200 mg: brownish or greyish red, elongated-ellipse shaped, unscored film- coated tablets marked with ‘lce 150’ on one side.