Je was op zoek naar: eluat (Zweeds - Engels)

eluat
eluate

eluat: den lösning som erhålls vid ett laktest i laboratorium,
"eluate" means the solution obtained by a laboratory leaching test;

eluat eller slam från membransystem eller jonbytessystem som innehåller farliga ämnen
eluate and sludges from membrane systems or ion exchange systems containing dangerous substances

k) eluat: den lösning som erhålls vid ett laktest i laboratorium,
(k) "eluate" means the solution obtained by a laboratory leaching test;

Överför det eluat som erhållits enligt punkt 5.4.2 till en 1 liters separertratt.
transfer the eluate obtained in (5.4.2) into a 1 litre separating funnel.

använd endast eluat från teknetium tc 99m-generator som har tidigare eluerats de senaste 8 timmarna.
use only eluate from technetium tc 99m generator which was previously eluted within 8 hours.

det första eluat som tas från en teknetium(99mtc)-generator som inte har eluerats under helgen får ej användas.
the first eluate taken from a technetium (99mtc)-generator that has not been eluted over the weekend must not be used.

tillsätt 15 ml av det filtrerade extraktet (5.2.1) till aluminiumoxidkolonnen och häll bort de första 2 ml eluat.
apply 15 ml of the filtered extract (5.2.1) to the aluminium oxide column and discard the first 2 ml of eluate.

den första litern eluat från alla tre kolonnerna kasseras och de följande två litrarna samlas upp i mätglas (punkt 5.2).
discard the first litre of eluate in each case and collect the next two litres in measuring cylinders (point 5.2).

tillsätt 15 ml av det filtrerade extraktet (5.2.1) i aluminiumoxidkolonnen och häll bort de första 2 ml eluat.
apply 15 ml of the filtered extract (5.2.1) to the aluminium oxide column and discard the first 2 ml of eluate.

för radiofarmaka ytterligare utförliga anvisningar för ex temporeframställning och kvalitetskontroll av dessa läkemedel tillsammans med, i tillämpliga fall, den längsta lagringstid under vilken preparatet uppfyller specifikationerna, vare sig det utgör ett mellansteg, såsom ett eluat eller ett bruksfärdigt preparat.
for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.

mer är 99% av försökspersonerna ansågs ha svarat på pertussiskomponenten i vaccinet, vilket definierades som förekomsten av antikroppar hos försökspersoner som initialt var seronegativa (d. v. s. försökspersoner med titrar < 15 elu/ ml före
more than 99% of subjects were considered to have responded to the pertussis component of the vaccine, which was defined as the appearance of antibodies in initially seronegative subjects (i. e. subjects with pre-vaccination titres < 15 elu/ ml) or a post-vaccination titre at least equal to pre-vaccination levels in subjects initially seropositive due to maternally- derived antibodies. no