Je was op zoek naar: en båt (Zweeds - Engels)

tom bor på en båt.
tom lives on a boat.

det finns endast en båt.
there is only one boat.

- titta där borta – en båt!
- “look! over there!

v e alltid en båt för att fisk
you don’t always need a boat to go fishing!

man behöver inte alltid en båt för att
you don’t always need a boat to go

vi sitter i en båt som tar in vatten.
our boat is taking on water.

jag vill ha en båt som kan ta mig långt härifrån.
i want a boat that'll take me far away from here.

du passar inte att ha i en båt, det gör du inte.
you're not fit to be in a boat, you're not.

och stego i en båt för att fara över sjön till kapernaum.
and entered into a ship, and went over the sea toward capernaum.

om vi ser på ievoli san , det var en båt med dubbelskrov .
take the ievoli sun, a double-hull ship.

när en båt tillverkas vet man inte vilka förhållanden den skall användas för.
when a boat is manufactured, it is not known which conditions it will be used for.

där hade de chartrat en båt för att kontrollera fisket och det behövs verkligen.
there, they have chartered a boat to carry out fisheries control, and this is very much needed.

dessförinnan diskuterade vi en båt med kurder som hade strandat utanför italiens sydkust .
prior to that, we held a debate regarding a ship transporting kurds which ran aground off the italian south coast.

man har aldrig ett tråkigt ögonblick i en båt, om det är flickor som drar den.
there is never a dull moment in the boat while girls are towing it.

man gjorde i ordning en båt för dem , och de ville inte ens ge sig ut i båten .
they prepared a boat for them and they would not even go out in the boat.

jag tror inte att jag någonsin kan påminna mig ha sett moulsey lock med endast en båt i tidigare.
i don't think i ever remember to have seen moulsey lock, before, with only one boat in it.

i mitt eget område har fiskarena mycket små företag. många gånger är de familjer med bara en båt.
in my own area the fishermen are very small companies; very often they are just one-boat families.

för allas bästa , herr talman, måste globaliseringen vara en båt med färre skeppsbrutna än besättningsmän ombord.
in the interest of everyone, mr president, globalisation must be a ship that has more crew members and fewer shipwrecks.

vad skulle ni tycka om ni var kapten ombord på en båt och en styrman som kom ombord var örlogskapten och kvinna?
how would you feel if you were the captain of a ship and you have a navigating officer joining you who is a lieutenant commander and a female?

när man åker ut med en båt i den fantastiska skärgården på sommaren möts man av ett decimetertjockt grönt illaluktande stinkande täcke av alger.
if you go out in a boat in the wonderful archipelago in summer, you are met by a decimetre-thick green, foul-smelling layer of algae.