Je was op zoek naar: en fin (Zweeds - Engels)

det är en fin dag.
it's a nice day.

Önskar dig en fin dag
wish you a nice day

hon har en fin docka.
she has a pretty doll.

du ska få en fin present.
you shall have a nice present.

lucy är en fin liten flicka.
lucy is a pretty little girl.

det hade kunnat bli en fin debatt.
it could have been an interesting debate.

jag hittade en fin lägenhet åt honom.
i found him a nice apartment.

en fin idé för alla som talar ett minoritetsspråk.
this is a fine idea for those who speak one of the minority languages.

jag vill även gratulera föredraganden till en fin insats .
i would also congratulate the rapporteur on a splendid piece of work.

jag anser att vi måste göra en fin åtskillnad där.
i think we should make a fine distinction here.

det hade kunnat bli en fin debatt med kommissionär kinnock.
it could have been an interesting debate with commissioner kinnock.

skulle inte det vara en fin gest gentemot avs-länderna ?
would that not be an act of good faith with the acp?

en fin nål för subkutan injektion en avfallsbehållare för glas och nålar
a fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.

de har en fin sandig konsistens och innehåller mycket lite lerpartiklar.
they have a fine sandy texture and contain very few clayey particles.

med en finhet under 750 ‰
of a fineness of less than 750 parts per 1000

jag tror att i ljuset av det låga valdeltagandet väntar oss en fin uppgift.
i believe a heavy task awaits us in view of the low turnout at the elections.

med en finhet av minst 750 ‰
of a fineness of not less than 750 parts per 1000

det var en fin gest av president lukasjenko att frige politiska fångar före valet.
it was a fine gesture for president lukashenko to release political prisoners before the elections.

det var en fin modell från ett vetenskapligt perspektiv, men det hör inte hemma i eu.
it was a nice model from a scientific perspective, but it has no place in europe.

gör detta minst 6 gånger så att en fin spraydusch frigörs i luften – se bild f.
do this at least 6 times until it releases a fine mist of spray into the air – see picture f.