Je was op zoek naar: en ny epok (Zweeds - Engels)

det är en ny epok.
it is a new era.

inledning: en ny epok
introduction: a new era

en ny definition
a new definition

en ny budgetförordning.
a new financial regulation.

det blev inledningen till en ny epok för europa.
that opened a new era for europe.

parlamentet i bÖrjan av en ny epok i europa
parliament at the beginning of a new era in europe

inledningen har till och med titeln ”en ny epok”.
even the introduction has the title 'a new era'.

År 2010 börjar en ny epok i eu:s historia.
2010 marks the beginning of a new era for the european union.

vi går in i en ny historisk epok", förklarade han.
we are entering a new, historic era".

i dag inleds en ny epok på området för telekommunikationer i eu.
today marks the start of a new era for telecoms in the eu.

det är historiskt, det är en ny epok som börjar för europeiska unionen.
it is an historic moment, the start of a new era for the european union.

2014 inleds en ny epok för media som en del av programmet kreativa europa.
2014 marks the start of a new era for media as part of the 'creative europe' programme.

det innebär början på en ny epok i de mångåriga förbindelserna mellan de båda parterna.
it represents the opening up of a new era in the long-standing relations between the two parties.

inledningen på en ny epok i europa ger tillfälle att omorganisera den ekonomiska politikens beslutsprocess.
the dawn of a new age in europe provides an opportunity to reorganize the economic policy decision-making process.

inledandet av utvidgningsprocessen i mars markerade början på en ny epok i utvecklingen av europeiska unionen.
the launching of the enlargement process in march marked the opening of a new era in the evolution of the european union.

den 1 mars inleddes en ny epok när det gäller rapportering av utgier för statligt stöd inom jordbrukssektorn.
a new era of reporting state aid expenditure for the agricultural sector was launched on 1 march.

det är dags att inleda en ny epok i det europeiska transportväsendets historia genom att införa intelligenta transportsystem.
mr vice-president, the time has arrived to implement intelligent transport systems and in doing so to open up a new era in the history of european transport.

endast den blinde kan undgå att se att en ny epok har inletts: köpenhamn är ett historiskt steg.
one would have to be blind not to see that we have entered a new phase in european history.

under det senaste decenniet har vi sett det kalla kriget i europa avslutas och ersättas av en ny epok av partnerskap .
within the past decade we have seen the end of the cold war in europe and its replacement by an new era of partnership.

programmet börjar samtidigt med det nya årtusendet, och det markerar en ny epok för europeiska gemenskapen och för den europeiske medborgaren .
the beginning of that programme coincides with the beginning of the new millennium and signals a new era for the european community and for europe 's citizens.