Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jag vill säga en sista sak.
i would like to make one final point.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en sista punkt.
one last point.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:
sedan vill jag säga en sista sak.
i should also like to say one last thing.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag skulle vilja säga en sista sak.
i should like to make one last point.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag har en sista sak att säga om gränsregioner.
i would like to say one last word about the border regions.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag vill säga en sista sak om denna fråga.
on that subject, i would like to say one final thing.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag vill gärna säga en sista sak till bernd posselt.
i would like to say one last thing to mr posselt.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag vill kommentera en sista sak om euroområdets externa representation .
i wish to make a final comment on the issue of external representation.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
en sista sak: kravet på driftskompatibilitet måste även omfatta kontraktsbestämmelser.
one last point: the interoperability obligation must apply to contractual regulations too.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jag skulle bara vilja säga en sista sak som rör kina. herr jarzembowski!
i should like to make just one final comment, on the subject of china.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
en sista sak vill jag också säga: man har nämnt avfallet i rymden.
let me close with the following remarks. mention has been made of the problem of space debris.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
låt mig tillägga en sista sak: det måste skapas stor flexibilitet i europa.
i would like to make one last point.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: