Je was op zoek naar: endoskop (Zweeds - Engels)

endoskop
endoscopes for medical purposes

endoskop, mag-tarm
digestive endoscope (physical object)

vid endoskopi (ingrepp där man använder ett endoskop för att kunna se inre organ) eller titthålskirurgi
in endoscopic procedures (procedures that use an endoscope for viewing internal organs) or keyhole surgery

för att kontrollera mag- eller tarmblödningar genom applicering av läkemedlet med hjälp av ett endoskop (rör),
controlling bleeding in the stomach or intestines by applying the product through an endoscope (tube)

det finns inga tillgängliga adekvata data som stödjer användningen av denna produkt för vävnadslimning, neurokirurgi, applicering genom flexibelt endoskop för behandling av blödning eller vid gastrointestinala anastomoser.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery, application through a flexible endoscope for treatment of bleeding or in gastrointestinal anastomoses.

tillräckliga data saknas som stödjer användningen av denna produkt för limning av vävnader, neurokirurgi eller applikation genom ett flexibelt endoskop för behandling av blödning, vid kärlkirurgi eller vid gastrointestinala anastomoser.
adequate data are not available to support the use of this product in tissue gluing, neurosurgery or application through a flexible endoscope for treatment of bleeding, in vascular surgery, or in gastrointestinal anastomoses.

cirka två dagar senare belyses dysplasin, plus små områden av normal vävnad ovanför och under den, med ljus från en laser som har en viss våglängd, med hjälp av en fiberoptisk kabel som förs in genom ett endoskop.
around two days later, the dysplasia, plus small areas of normal tissue above and below it, is illuminated with light from a laser at a specific wavelength using a fibre optic cable through an endoscope.

fotodynamisk terapi med photobarr ska utföras eller övervakas av läkare som har erfarenhet av laserbehandling med hjälp av ett endoskop (ett smalt rör med vars hjälp man kan se in i kroppen) och som fått utbildning i fotodynamisk terapi.
photodynamic therapy with photobarr should be carried out or supervised by a doctor who has experience in laser treatment using an endoscope (a thin tube used to look into the body) and who has been trained in photodynamic therapy.

din läkare kommer att tillföra det röda laserljuset (inte brännande laser) till det berörda området med hjälp av ett endoskop (en anordning som används för att kunna se inuti vissa delar av kroppen).
your doctor will apply the red laser light (not a burning laser) to the involved area using an endoscope (a device used to see inside certain parts of the body).