Je was op zoek naar: energiövergången (Zweeds - Engels)

därigenom kan man inte genomföra energiövergången.
it does not allow us to bring about a change of direction in energy policy.

det behövs en konsekvent och heltäckande strategi för energiövergången i europa.
the need for a consistent and comprehensive strategy on europe's energy transition.

det är ytterst viktigt att allmänheten engageras i frågor som rör energiövergången.
the involvement of the public in energy transition issues is essential.

kommissionen understryker med rätta att forskning och innovation är avgörande för att påskynda energiövergången.
quite rightly, the commission stresses that research and innovation are paramount to accelerating the energy transition.

för att skapa stöd för energiövergången måste man ägna tillräckligt med uppmärksamhet åt sociala aspekter och sysselsättningsaspekter.
generating support for energy transition will also require paying sufficient attention to the social and employment aspects.

titta på energiövergången, klimatförändringarna och lissabonstrategin: alla dessa frågor är viktiga för regionerna och städerna.
look at energy transition, climate change and the lisbon strategy: these are all essential elements for regions and cities.

bland plattformarnas förslag har man därför valt ut 26 övergångsstrategier som är kraftfulla nog för att kunna leda till att målet om energiövergången genomförs.
their proposals have led to the selection of 26 transition paths that have the potential to achieve the aim of energy transition.

men med altener ii-programmet, som så gott som helt och hållet saknar finansiella medel, går det inte att klara av energiövergången .
but the altener ii programme, which has almost no funds, is insufficient to achieve a change in energy policy.

slutligen bidrar skattebetalarna en hel del till satsningen på en energiövergång, och det är viktigt att vi får information om finansieringen för att veta exakt hur skattebetalarna finansierar energiövergången i eu.
finally, taxpayers are contributing a great deal to the energy transition effort, and it is important that we have information on funding, to know exactly how taxpayers are funding energy transition in europe.

med tanke på att energiövergången drivs på av den allmänna politiken och mot bakgrund av det rådande ekonomiska läget måste man undersöka möjligheterna att i betydande mån höja den offentliga andelen av finansieringen på kort sikt, vilket innebär ett mer jämbördigt åtagande.
given the public policy-driven nature of the energy transition and the current economic situation, a significant rise in the public share of the burden in the short term towards a more equal level of commitment would have to be explored.

för att påskynda energiövergången kommer kommissionen också att föreslå initiativ om en ny utformning av energimarknaden, uppfyllelse av målet på 15 % sammankoppling av elnätet senast 2030, trygg energiförsörjning, förnybar energi och energieffektivitet.
to accelerate the energy transition, the commission will also propose initiatives on a new energy market design, on reaching the 15% electricity interconnection target by 2030, on energy security of supply, on renewables and energy efficiency.

det finns fem skäl till denna energiövergång.
there are five reasons why we need to change our energy policy.