Je was op zoek naar: energialstring (Zweeds - Engels)

produktion av livsmedel och grödor för energialstring var gemensam praxis under århundraden .
producing food and crops for the generation of energy was common practice for centuries.

dessa typer av turbiner är avsedda för mekanisk drivning av maskiner samt för energialstring.
siemens will acquire alstom's small and medium gas turbines and industrial steam turbines, which are used in mechanical drive applications and power generation.

energialstring och odling av energigrödor erbjuder en alternativ inkomstmöjlighet för våra bönder i europa som absolut måste användas.
the production of energy and the cultivation of energy crops offer an alternative income-generation opportunity for our farmers in europe, which must be exploited.

samförbränningsanläggning: varje stationär eller mobil anläggning vars huvudsakliga ändamål är energialstring eller tillverkning av materiella produkter och
"co-incineration plant" means any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and:

i artikel 3 punkt 5 första stycket i direktivet föreskrivs att en anläggning vars huvudsakliga ändamål är energialstring eller tillverkning av materiella produkter
in accordance with the first subparagraph of article 3(5), a plant whose main purpose is the generation of energy or production of material products and which either uses

för en lösning på det här behöver vi ingen ny typ av kärnkraftverk utan en planerad återställning av det drabbade området , alternativ energialstring och energibesparing.
to solve this situation, we do not need a new type of nuclear power station, but rather a recovery plan for the affected area, alternative ways of generating energy, as well as energy-saving measures.

många av dessa regioner saknar emellertid det kunnande och de verktyg som krävs för att på ett riktigt sätt inrätta regionala cykler av biomassaproduktion, energialstring och konsumtion.
many of these regions, however, lack the knowhow and tools required to set up properly regional cycles of biomass production, energy generation, and consumption.

om samförbränning av avfall sker på ett sådant sätt att det huvudsakliga ändamålet med anläggningen inte är energialstring eller tillverkning av materiella produkter utan snarare värmebehandling av avfall, ska anläggningen betraktas som en avfallsförbränningsanläggning.
if waste co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of energy or production of material products but rather the thermal treatment of waste, the plant shall be regarded as a waste incineration plant.

om samförbränning sker på ett sådant sätt att det huvudsakliga ändamålet med anläggningen inte är energialstring eller tillverkning av materiella produkter utan snarare värmebehandling av avfall skall anläggningen betraktas om en förbränningsanläggning i den mening som avses i punkt 4.
if co-incineration takes place in such a way that the main purpose of the plant is not the generation of energy or production of material products but rather the thermal treatment of waste, the plant shall be regarded as an incineration plant within the meaning of point 4.

det finns ännu inte något avtal som omfattar direktinvesteringar i energirelaterad verksamhet som utförs för investerarens egen räkning inom den sekundära sektorn, som exempelvis gruvdrift, raffinering, energialstring och energidistribution.
there is not yet an agreement that extends to direct investments in energy-related activities carried out on the investor's own account in the secondary sector, such as mining, refining, energy generation and energy distribution.

odling och användning av biomassa för energiproduktion är ett innovativt sätt att skapa regionala värdecykler i vilka hela mervärdet – från odlingen av biomassan till energialstring och konsumtion – stannar kvar inom regionen.
cultivation and utilisation of biomass for energy production is an innovative way to create regional value cycles in which the entire value added – from the cultivation of biomass to energy generation and consumption – remains in the region.

varje stationär eller mobil anläggning vars huvudsakliga ändamål är energialstring eller tillverkning av materiella produkter enligt definitionen i artikel 3.5 i direktiv 2000/76/eg. 56. förbränningsanläggning
‘co-incineration plant’ means any stationary or mobile plant whose main purpose is the generation of energy or the production of material products as defined in point 5 of article 3 of directive 2000/76/ec;

de båda typerna av anläggningar ska följaktligen särskiljas med avseende på deras huvudsakliga ändamål. om detta är värmebehandling av avfall, så rör det sig om en förbränningsanläggning, om det huvudsakliga ändamålet däremot är energialstring eller tillverkning av materiella produkter, så är det en samförbränningsanläggning.
thus the two types of plant are to be distinguished according to their main purpose: if that is the thermal treatment of waste, the plant is an incineration plant, but if the main purpose is the generation of energy or production of material products, the plant is a co-incineration plant.

hur kommer energialstringen att påverkas?
what will be the impact on energy generation?