Je was op zoek naar: energibörsen (Zweeds - Engels)

när den dyraste formen av energi är kolbaserad, är energibörsen en vinstmaskin för producenterna av vattenkraft och kärnkraft.
when the most expensive form of energy is coal-based, the exchange is a profit machine for the producers of hydroelectric and atomic energy.

samriskföretaget, som skall heta hansa energy trading gmbh, kommer att bedriva handel med energi i benelux-länderna via energibörsen i amsterdam.
the joint venture will engage in energy trading in the benelux, under the company name hansa energy trading gmbh, through dealings at the amsterdam power exchange.

ett ytterligare argument som anfördes som belägg för en vidare geografisk marknad är en utveckling mot priskonvergens mellan den nationella marknaden inom tjeckien och den tyska marknaden liksom en allt större roll för energibörsen i prag, pxe.
a further argument submitted with respect to the existence of a wider geographic market is a development towards price convergence between the national market within the czech republic and the one in germany as well as the growing role of the pxe prague energy exchange.

enligt italien är det fel av kommissionen att göra en jämförelse baserad på priser som registrerats på energibörser, eftersom företagen endast handlar in en marginell del av sin energiförsörjning på börser.
according to italy, the commission erred in carrying out a comparison based on prices recorded on power exchanges, since only a marginal part of these undertakings’ energy supplies was procured on exchanges.