Je was op zoek naar: energirevision (Zweeds - Engels)

alternativt skall energirevision erbjudas.
alternatively, energy audits would be offered.

ett alternativ är att erbjuda energirevision.
alternatively, energy audits would be offered..

äkerställer tillgången till oberoende energirevision med hög kvalitet,
ensure the availability of independent and high quality energy audit schemes;

användning av system för energirevision och införande av bästa praxis inom energiförvaltning.
the use of energy audit schemes and introduction of best practices in energy management;

beviljande av skattekrediter och/eller subventioner som möjliggör så kallade energirevision.
tax credits and/or subsidies for carrying out "energy audits";

stora företag måste göra en energirevision för att kartlägga potentialen för minskad energiförbrukning.
industry: incentives for smes to undergo energy audits and disseminate best practices while the large companies will have to make an audit of their energy consumption to help them identify the potential for reduced energy consumption.

dessa rekommendationer varierar från ersättande av papper med e-post till energirevision av kommissionens byggnader.
these recommendations vary from substitution of paper by e-mail to energy audit of commission buildings.

en lag i luxemburg föreskriver att företag som förbrukar mer än 35 kilowattimmar energi per år skall genomföra energirevision.
in luxembourg, a law stipulates that companies consuming more than 35 w/h of energy a year must conduct energy audits.

i vissa bidrag lämnas detaljerade förslag, exempelvis energirevision, låneavskrivning och skattelättnader för investeringar i energieffektivitet.
some contributions contain detailed proposals for, eg, energy audits, mortgage relief for energy efficiency investments, tax breaks for energy efficient investments.

enligt eesk är det viktigaste på detta område att införa eller stödja införandet av oberoende analystjänster, energirådgivning och energirevision, särskilt i företagarnas paraply­organisationer och branschorganisationer.
in the eesc's view, the priority here should be to introduce or support setting up independent diagnostic services (energy counselling and auditing), for instance in business intermediary organisations and sectoral organisations.

vii) användning av instrument som samordnad teknikupphandling i enlighet med konkurrenslagstiftning och konkurrensprinciper och med beaktande av energieffektiviteten i den offentliga sektorns upphandlingspraxis samt, om så är lämpligt, energirevision,
(vii) the use of instruments such as cooperative technology procurement in compliance with competition law and principles, and the taking account of energy efficiency in public sector procurement practices, as well as energy auditing, if appropriate;

stöd till industrins investeringar i energisnål och nyskapande teknik, såsom kraftvärme eller kraftkylning, kan kopplas till frivilliga avtal, energirevision, utnyttjande av åtgärder för märkning och spridande av bästa metoder.
support for investment by industry in energy-efficient and innovative technologies, such as combined heat and power (chp) or cooling and power, could be coupled with voluntary agreements, energy audits, the use of labelling and best practice initiatives.

prioriterade åtgärder omfattar investeringar för att främja användning av för nybar energi, investeringsstöd för att minska utsläppen av svaveldioxid och koldioxid, energirevision, och främjande av effektiv energihushållning i små och medelstora företag, byar och städer.
the installation of 20 wind generators, each with a capacity of 25kw on the island of desirade (region of guadeloupe) at an altitude of 270 metres facing the open sea allows electricity production from wind power catering for up to 80 percent of the needs of the island.

jag anser också att det vore bra om de europeiska staterna kunde lära av varandra, och jag skulle välkomna om de mest energiintensiva företagen, vilka absolut måste medges en ersättning, skulle ansluta sig till danmarks exempel, vilket haft en sådan framgång, och underkasta sig en energirevision.
i also think it would be a good idea for european countries to learn from one another, and i would very much welcome any moves by companies which are heavy consumers of energy — and to whom a rebate will definitely have to be granted — to adopt a practice which has been so successful in denmark, and to submit to an energy audit.