Je was op zoek naar: enligt min tanke (Zweeds - Engels)

enligt min me-
page 190

inte enligt min övertygelse .
i do not think so.

enligt min ringa mening
in my humble opinion

ingen, enligt min mening .
none in my opinion.

en utopi enligt min mening .
to me, this seems somewhat utopian.

det är synd, enligt min åsikt !
in my view that would be a pity!

låt mig få föra min tanke till slut .
allow me to end with one more thought.

enligt min mening bör rådet stödja
i would like to put particular emphasis on that.

direktivet är enligt min mening förnuftigt.
i believe that this is a balanced directive.

inte tillräckligt mycket, enligt min uppfattning.
i think not quite enough.

enligt min åsikt måste kontrollanterna kontrolleras.
in my view, the monitors will have to be monitored.

min tanke är en modell av flexibel reglering .
i have in mind a model for flexible regulation.

jag skulle vilja förklara för dem att min tanke inte var att kränka union jack.
i would like to clarify to them that my idea does not violate their union jack.

jag tackar er för att jag fått tillfället att dela mina tankar med er .
i thank you for providing me the opportunity to share my thoughts with you.