Je was op zoek naar: entreprenadavtal (Zweeds - Engels)

entreprenadavtal
construction contracts

ias 11 entreprenadavtal
ias 11 construction contracts

avtalet är ett entreprenadavtal
the agreement is a construction contract

entreprenadavtal inom tillverkningen i bilbranschen.
subcontracts in the car production industry

entreprenadavtal (se ias 11, entreprenadavtal),
construction contracts (see ias 11, construction contracts);

skulder till beställare av entreprenadavtal redovisas som skuld.
the gross amount due to customers for contract work as a liability.

enligt denna standard innefattar ett entreprenadavtal följande:
for the purposes of this standard, construction contracts include:

redovisningen av sådana intäkter behandlas i ias 11, entreprenadavtal.
revenue arising from these contracts is not dealt with in this standard but is dealt with in accordance with the requirements for construction contracts as specified in ias 11, construction contracts.

en förteckning över de entreprenadavtal som avses i artikel 6.2.
the list of subcontracts referred to in article 6(2);

fordringar på beställare av uppdrag enligt entreprenadavtal utgörs av summan av
the gross amount due from customers for contract work is the net amount of:

tillgångar som uppkommer då entreprenaduppdrag utförs (se ias 11, entreprenadavtal),
assets arising from construction contracts (see ias 11, construction contracts);

de metoder som använts för att fastställa färdigställandegraden för pågående uppdrag enligt entreprenadavtal.
the methods used to determine the stage of completion of contracts in progress.

fastigheter som bebyggs eller exploateras åt tredje part (se ias 11, entreprenadavtal).
property being constructed or developed on behalf of third parties (see ias 11, construction contracts);

i ias 11, entreprenadavtal, ändras den sista meningen i punkt 18 till följande lydelse:
in ias 11 construction contracts the last sentence of paragraph 18 is amended as follows:

14 det kan vara så att avtalet inte motsvarar definitionen på ett entreprenadavtal och därför ligger inom tillämpningsområdet för ias 18.
14 the agreement may not meet the definition of a construction contract and therefore be within the scope of ias 18.

bristande öppenhet i vissa av avtalen mellan de offentliga och privata partnerna, inbegripet entreprenadavtal med andra företag.
insufficient transparency in certain contracts between the public and private partners, including subcontracts to other businesses;

att tillämpningsområdet för taxorna enligt italiensk lag fortfarande är utvidgat till att omfatta andra tjänster, såsom entreprenadavtal och hyresavtal.
by its final question, the national court asks whether the fact that it is possible for collective

vidare framkom det under undersökningen att omkring 60 % av tillverkningen i urvalet skedde genom så kallade entreprenadavtal eller bearbetningsavtal.
furthermore, the investigation revealed that around 60 % of the sample production was made through so-called ‘subcontracting’ or ‘tolling’ arrangements.

entreprenadavtal, tidsbegränsat arbete och falskt egenföretagande8 samt osäkra och socialrättsligt sämre sysselsättningsförhållanden ökar kraftigt, även om situationen varierar starkt mellan medlemsstater.
there has also been a rise in contract work, temporary work, pseudo-self-employment8 and short-term employment and employment contracts offering few social benefits, although the situation varies greatly between member states.

kommissionen noterar att det finns stora skillnader i fråga om risker och uppgifter i olika entreprenadavtal som slutits mellan vägförvaltningen och de olika aktörerna, inbegripet vägaffärsverket.
the commission notes that there is a considerable heterogeneity with respect to the degree of risk involved and the kind of work requested in the different contracts concluded between the road administration and the different operators, including tieliikelaitos.