Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eoin ryan har rätt.
mr ryan is right.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eoin ryanbiträdande minister
m. eoin ryanminister of state
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(inpass från salen av eoin ryan)
(interjection from the floor by eoin ryan)
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
– fråga nr 8 från eoin ryan har utgått.
question no 8 by earn ryan has been withdrawn.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
(en) jag vill instämma i eoin ryans kommentarer.
i want to echo mr ryan's comments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eoin ryan och astrid lulling ställde frågor om hypoteksbanksobligationer och täckta obligationer.
mr ryan and mrs lulling raised questions about mortgage bonds or asset-covered bonds.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
jag ger ordet till eoin ryan, som också skulle vilja uttala sig i frågan.
i should like to give the floor to mr ryan, who also wishes to speak on this issue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på rådets vägnar vill jag ge följande svar på eoin ryans fråga om oppositionella i etiopien.
mr president, speaking on behalf of the council, i would like to reply in the following terms to mr ryan’s question about opposition figures in ethiopia.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vi går vidare till nästa fråga ställd av brian crowley, men eoin ryan kommer att ersätta honom.
we move to the next question, which was put by mr crowley, but mr ryan is going to substitute for him.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nominering av en ledamot av revisionsrätten - eoin o'shea (ie) (
nomination of a member of the court of auditors - mr eoin o'shea (ie) (
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det är viktigt att medborgare inte kan förväxla symboliska mynt som liknar euromynt med euron, och det är därför som jag har röstat för eoin ryans betänkande.
it is important that citizens cannot mistake tokens similar to euro coins for the euro itself, which is why i have voted in favour of the ryan report.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
eoin ryan hänvisade till en väldigt intressant punkt i betänkandet: att det finns bevis för att korruptionen minskar när andelen kvinnor i parlamentet ökar.
mr ryan referred to a very interesting point in the report: that there is evidence that corruption falls as the proportion of parliamentary seats held by women rises.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när det gäller det fall som eoin ryan nämnde har jag inga specifika uppgifter. jag ska verkligen se över det och kommer att låta er få veta resultatet av våra förfrågningar.
as to the case that mr ryan mentioned, i have no specific information; i will certainly look into it and will let you know the result of our inquiries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
därför bör det strängare kravet på icke-diskriminering, dvs. krav på eoi och teknisk replikerbarhet, kompletteras med en garanterad ekonomisk replikerbarhet av produkter i efterföljande led tillsammans med prisreglering av tillträdesprodukter i koppargrossistledet.
to this end, the stricter non-discrimination obligation, i.e. eoi and technical replicability, should be complemented by guaranteed economic replicability of downstream products in conjunction with price regulation of copper wholesale access products.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: