Je was op zoek naar: epic (Zweeds - Engels)

epic
early process design integrated with controls

epic-process
oxide-insulated-integrated-circuit process

i en situation med bristande medel ger tillsynsmyndigheten ett epic ett förläggande att agera.
where the public enterprise failed to act, the supervisory authority served formal notice for it to do so.

frankrike ansåg att företag med status som epic per definition uppfyller de ovannämnda kriterierna.
france maintains that, by definition, epics satisfy the above criteria.

sonys skivmärken omfattar columbia records group, epic records group och sony classical.
sony’s labels include columbia records group, epic records group and sony classical.

det förfarande som gäller för ett epic är därför inte jämförbart med det likvidationsförfarande som gäller för civilrättsliga affärsföretag.
the special procedure applicable to public enterprises cannot therefore be compared with the compulsory liquidation procedure applicable to commercial enterprises under the ordinary rules.

det är inte den rättsliga ställningen som epic i sig som utgör ett stöd, utan de förmånligare lånevillkor som denna ställning kan ge.
according to the commission, it was not the public enterprise status that constituted aid, but the more favourable credit terms it enabled such enterprises to obtain.

i frankrike omfattas offentligrättsliga juridiska personer, dit ett epic räknas, inte av civilrättslig lagstiftning om sanering och likvidation av företag i svårigheter.
in france, legal persons governed by public law — the category into which public enterprises fall — are not subject to the ordinary law on the administration and compulsory liquidation of firms in difficulty.

enligt lag nr 80-539 av den 16 juli 1980 om administrativa viten och verkställande av domar av offentligrättsliga juridiska personer ansvarar ett epic för sina skulder med sina egna tillgångar.
under act no 80-539 of 16 july 1980 on periodic penalty payments imposed in administrative proceedings and compliance with judgments by legal persons governed by public law, a public enterprise was responsible for settling its debts out of its own assets.

detta beslut gäller inte den statliga garanti som lne:s verksamhet skulle kunna beviljas på det kommersiella området, till följd av detta organs status som epic.
this decision does not concern the state guarantee for which the lne’s activities in the commercial sector could qualify because of its epic status.

europeiska undersökningen om cancer och kosthållning ( epic), som finansieras genom cancerprogrammet och som utförs av internationella byrån för cancerforskning i lyon , är ett annat viktigt initiativ om sambandet mellan kosthållning och sjukdom.
the european prospective investigation into cancer( epic), financed by the cancer programme and carried out by the international agency for cancer research in lyon, is another major initiative on the links between diet and disease.