Je was op zoek naar: equity growth rate (Zweeds - Engels)

comment: /1: cgar: compound annual growth rate
/1: cgar: compound annual growth rate

finansieringssätt med compound annual growth rate: denna beräkning bygger på ett geometriskt och inte ett matematiskt genomsnittsvärde.
financing approach with compound annual growth rate: at the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean.

finansieringsmodell med compound annual growth rate: det centrala i denna modell är att man använder ett geometriskt i stället för ett aritmetiskt medelvärde.
financing approach with compound annual growth rate: at the heart of this approach stands the use of the geometric rather than the arithmetic mean value.

pack s. (1991), statistical issues concerning the design of tests for determining the effects of chemicals on the growth rate of fish.
pack s., (1991) statistical issues concerning the design of tests for determining the effects of chemicals on the growth rate of fish.

det aritmetiska medelvärde som bdb anfört ger felaktiga resultat. i stället borde man ha använt sig av det geometriska medelvärdet (”compound annual growth rate”).
the arithmetic average used by bdb did not provide correct results as the compound annual growth rate method should be used for such calculations.

beträffande den lämpliga metoden att beräkna ett jämförelsetal för lönsamheten, ansåg bdb att den historiska avkastningen skall beräknas som det aritmetiska och inte det geometriska medelvärdet (compound annual growth rate).
as regards the appropriate method of calculating a comparison of returns on equity, bdb submitted that historical return rates should be calculated as an arithmetic average, not as a compound annual growth rate.

enligt det sistnämnda utlåtandet är de främsta felen den felaktiga beräkningsmetoden (aritmetiskt medelvärde i stället för det geometriska, ”compound annual growth rate”) och hänvisningen till irrelevanta investeringsperioder.
according to this study, the main errors are a wrong calculation method (arithmetic average instead of compound annual growth rate) and the use of irrelevant investment periods.

om däremot metoden med ”compound annual growth rate” tillämpas, uppgår den genomsnittliga avkastningen efter skatt för några privata tyska storbanker under åren 1982-1992 till 12,54 %.
if, however, the compound annual growth rate method is used, the average return of some large german private banks for the period from 1982 to 1992 comes to 12,54 % after taxes.

bdb:s utlåtande från den 14 januari 1999: bdb använde för sin beräkning geometriska medelvärden för kostnaderna för att anskaffa eget kapital hos de fyra stora tyska affärsbankerna deutsche bank, dresdner bank, commerzbank och bayerische vereinsbank, enligt finansieringsmodellen med compound annual growth rate tillsammans med ernst&youngs uppgiftspool för alla tänkbara investeringsperioder mellan 1982 och 1992.
bdb study of 14 january 1999: in line with the financing approach, bdb determined, using the compound annual growth rate and the data pool of ernst&young, the geometric mean values of the capital costs of the four leading german commercial banks (deutsche bank, dresdner bank, commerzbank and bayerische vereinsbank) for all conceivable investment periods between 1982 and 1992.