Je was op zoek naar: ersättningsformer (Zweeds - Engels)

ersättningsformer.
compensation arrangements;

ersättningsformer och former för utvärdering av arbetsprestationer.
compensation and performance evaluation arrangements

rådet skall besluta om medel och ersättningsformer till eib enligt artikel 8.2 i det interna avtalet.
the council shall decide on the resources and mechanisms for remuneration of the bank in accordance with article 8(2) of the internal agreement.

i fråga om banktjänster och andra finansiella tjänster: avgifter, provision och ränta samt andra ersättningsformer.
in the case of banking or financial services, the fees, commissions, interest and other types of remuneration;

principerna täcker ett område som omfattar ersättningssystem för hela organisationer och är inriktade på centrala aspekter som avstämning mellan företagens och de enskilda medarbetarnas mål, styrning med avseende på tillsyn och beslutsfattande, resultatmätning och ersättningsformer.
the scope of the principles covers remuneration policies applying throughout an organisation, and focuses on key aspects including the alignment of company and individual objectives; governance with respect to oversight and decision-making; performance measurement; and forms of remuneration.

det framgår av det ovan anförda att de ersättningsformer som föreskrivs i lagstiftningen i den medlemsstat i vilken vården utförs skall tillämpas och att det därvid åligger den behöriga institutionen att senare ersätta institutionen på vistelseorten enligt de villkor som föreskrivs i artikel 36 i förordning nr 1408/71.
cover when hospital services are provided in another member state could be objectively justified.

sammansättningen av eib:s stadgeenliga organ, cv för medlemmarna samt ytterligare information om ersättningsformer uppdateras och publiceras regelbundet på eib:s hemsida: www.eib.org.
lists of the members of the eib’s statutory bodies and their curricula vitae, along with additional information on remuneration arrangements, are regularly updated and posted on the bank’s website: www.eib.org.

det är naturligtvis uppenbart att ersättningsformen för extrakostnader måste vara permanent, och att tidsgränserna hävs, eftersom den utsatthet på grund av avståndet till konsumentmarknaden som de yttersta randområdena har inte försvinner med tiden , och vara ett strukturellt stöd, om man inte räknar med att fiskesektorn helt enkelt skall försvinna på längre sikt från dessa yttersta randområden .
first of all, the scheme of compensation for additional costs must clearly be permanent, with an end to time limits, because the disadvantages faced by the outermost regions as a consequence of their distance from consumer centres are not factors that time and progress will alleviate, being of a structural nature, unless we wish to see the total disappearance of the fisheries sector in these outermost regions one day.