Je was op zoek naar: ersättningslösning (Zweeds - Engels)

jag stöder hur som helst bestämt hållningen inom alliansen av socialister och demokrater om att utsikten till turkiets medlemskap i eu inte bör ändras genom någon ersättningslösning eller några kompenserande varianter.
however, i strongly support the socialist and democrats group's position that the prospect of turkey's membership of the eu should not be changed by any ersatzlösung or ersatz variants.

utarbeta och genomföra en strategi som bland annat innefattar en varaktig ersättningslösning när det gäller fastighets‐ och egendomsdirektoratet så att alla ännu oavgjorda anspråk beträffande bostadsfastigheter kan regleras.
develop and implement a strategy including sustainable successor arrangements to the housing and property directorate in order to implement all outstanding residential property claims.

intermodaliteten erbjuder en intressant ersättningslösning till" bara lastbilar" genom att möjliggöra en uppvärdering av andra transportsätt , vilkas infrastrukturer och kapacitet ibland är underutnyttjade.
intermodality offers an interesting solution based on replacing the road-only approach, enhancing the use of other types of transport whose infrastructures and capacities are sometimes underused.

en av de beståndsdelar som beaktats i denna utvärdering var avsaknaden av ersättningslösningar till den föreslagna metoden.
one of the aspects taken into consideration in this evaluation was the lack of alternatives to the proposed method.