Je was op zoek naar: ersättningstext (Zweeds - Engels)

ersättningstext
replacement text

ersättningstext för originalfil:
original file replacement text:

ersättningstext för kopierad fil:
copy file replacement text:

lägg till specialobjekt i ersättningstext
add special item to replacement text

listan med ersättningstext är giltig för den aktuella $[officename]-sessionen.
the list of replacement text is valid for the current $[officename] session.

skriv en ersättningstext eller välj en tidigare använd ersättningstext eller ett format i listan.
enter the replacement text, or select a recent replacement text or style from the list.

du kan skriva in ersättningstexten i textrutan som heter ersättningstext:. nu kan du klicka ok för att ersätta alla förekomster i dokumentet, eller så kan du förfina sökningen ytterligare.
you can enter your replacement text in the text box labelled replacement text. you can now click ok to replace all occurences in the document, or you can further refine your search.

\<ahelp hid=\"hid_hanguldlg_button_changeall\"\>ersätter markeringen med de förslagna tecknen eller ordet enligt inställda formatalternativ. varje gång samma markering påträffas ersätts den automatiskt.\</ahelp\> nästa ord eller tecken markeras för konvertering. listan med ersättningstext är giltig för den aktuella $[officename]-sessionen.
\<ahelp hid=\"hid_hanguldlg_button_changeall\"\>replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. every time the same selection is detected it will be replaced automatically.\</ahelp\> the next word or character will be selected for conversion. the list of replacement text is valid for the current $[officename] session.