Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ifall regeringar önskar tillåta användning av esv inom minimidistansen bör lämpliga metoder för samordning med fs användas.
in case administrations wished to authorise the use of esv inside the minimum separation distance, adequate coordination methodologies with fs would need to be used.
jordstationer ombord på fartyg (esv): man diskuterade möjligheterna att erbjuda bredbandstjänster för tal och data ombord på fartyg.
earth stations on-board vessels (esvs): the issue addressed the provision of broadband voice and data services on ships.
esv som potentiellt fungerar på många fartyg får inte orsaka någon skadlig interferens för dessa fs-system, och får inte begränsa deras förväntade tillväxt.
esvs, potentially operating from many ships, must not cause harmful interference to these fs systems, and avoid constraining their expected growth.
detta kan säkerställas genom att införa lämpliga tekniska och driftsmässiga restriktioner på esv, bland annat minimiavstånd till kusten (mellan 125 och 300 km beroende på frekvens) för när de får tas i bruk.
this can be ensured by introducing appropriate technical and operational limitations on esvs, including a minimum distance from the coast (between 125 and 300 km, depending on the frequency) where they can be switched on.