Je was op zoek naar: etiketterad (Zweeds - Engels)

etiketterad kanal
labelled channel

etiketterad deterministisk kanal
labelled deterministic channel

varje pall som innehåller sådana förpackningar måste emellertid vara etiketterad på ett korrekt sätt.
however, each pallet containing such packages must be correctly labelled.

en (automatiskt) etiketterad ram är inte tom och kan därför inte vara mål för en länkning.
an (automatically) captioned frame is not empty and can therefore not be the target of a link.

att blåfenad tonfisk från fiskefartyg i östra atlanten som saluförs till slutkonsumenter i detaljistledet är korrekt märkt eller etiketterad, och
that the bluefin tuna offered for retail sale to the final consumer, from fishing vessels in the eastern atlantic, is correctly marked or labelled,

att blåfenad tonfisk från fiskefartyg i östra atlanten och medelhavet som saluförs till slutkonsumenter i detaljistledet är korrekt märkt eller etiketterad.
that the bluefin tuna offered for retail sale to the final consumer, from fishing vessels in the eastern atlantic and the mediterranean, is correctly marked or labelled;

att blåfenad tonfisk från fiskefartyg och/eller fällor i östra atlanten och medelhavet som saluförs till slutkonsumenter i detaljistledet är korrekt märkt eller etiketterad.
that the bluefin tuna offered for retail sale to the final consumer, from fishing vessels and/or traps in the eastern atlantic and the mediterranean, is correctly marked or labelled;

de tillåtna avvikelserna är följande: a) varje förpackning behöver inte vara etiketterad, och b) godkända förpackningar behöver inte användas.
the deviations permitted are: (a) each package does not need to be labelled, and (b) approved packages do not need to be used.

varje pall som innehåller sådana förpackningar måste emellertid vara etiketterade på ett korrekt sätt.
however each pallet containing such packages must be correctly labelled.