Je was op zoek naar: ett omfattande arbete (Zweeds - Engels)

vi har ett omfattande arbete framför oss.
we have a lot to do.

detta är ett omfattande och komplicerat arbete.
this is a major and complex project.

ett omfattande samrådsförfarande
wide‑ranging consultations

jag vill gratulera henne till ett omfattande arbete .
i would congratulate her on the broad scope of her work.

inom alla dessa tre områden bedrivs ett omfattande arbete.
in all three areas work is progressing across the board.

kommittén har också ett omfattande arbete med 2020-strategin.
the committee also had a full agenda with the europe 2020 strategy.

vi har ett omfattande arbete framför oss i dessa frågor.
a considerable amount of work awaits us on these issues.

inom oecd har ett omfattande arbete med miljöindikatorer för jordbruket inletts.
in oecd considerable work concerning agri-environmental indicators has been undertaken.

ett omfattande informationspaket finns på:
a comprehensive information pack is available at :

det finns ett omfattande arbete och samlad information om lyckade omstruktureringsprocesser .
there has been extensive analysis of successful restructuring processes, and there is a bank of information about them.

det kommer fortfarande att krävas ett omfattande arbete på nationell nivå och eu-nivå.
extensive work will continue to be required both at national and eu level.

det krävs därför ett omfattande arbete för att komma till rätta med dessa problem .
so clearly, a significant amount of work is required to be done to tackle these problems.

godkända testmetoder är även nödvändiga för att lansera ett omfattande arbete med att hitta ersättningsämnen.
agreed test methods are also necessary to launch a comprehensive exercise in the search for substitutes.

mechtild rothe har utfört ett omfattande arbete, och det vill jag tacka henne för.
mrs rothe has undertaken a mammoth task, and i thank her for it.

sanktionsmekanismerna bör därför kunna vidtas på ett sätt som inte kräver ett omfattande arbete inom ministerrådet.
it would therefore be advisable to make the sanctions' mechanisms automatic, thus avoiding the need for long drawn-out votes in the council of ministers.

det kommer att krävas ett omfattande arbete för att skapa en politik som ska tillämpas i hela eu.
it will be a major effort to create a policy that applies to the community as a whole.

kommissionen lade sitt förslag utifrån parlamentets och rådets resolutioner som efterlyste ett omfattande arbete med markskyddet.
the commission made its proposal on the basis of parliament and council resolutions calling for a comprehensive european union approach to soil protection.

vi har ett omfattande arbete att ta itu med om vår önskan om att utrota svälten skall gå i uppfyllelse .
there is a great deal of work ahead of us if our wish to eradicate hunger is to succeed.

nyckeln till detta ligger i damaskus men framför allt i teheran . det krävs ett omfattande arbete därifrån.
damascus and, above all, teheran have the key to this process, and extensive work needs to be done from those cities.

låt mig först svara parlamentets föredragande van den burg, som lagt ned ett omfattande arbete på detta utmärkta betänkande .
i would like first of all to respond to your rapporteur, mrs van den burg, who has put a great deal of effort into preparing this excellent report.