Je was op zoek naar: etymologiska (Zweeds - Engels)

den etymologiska betydelsen hos ordet "motsvarande" undanröjer alla tvivel i det fallet.
the etymology of the word "equivalent" leaves no room for doubt in this respect.

ramen för denna verksamhet bör regleras och här är en hänvisning till subsidiaritetsprincipen och dess etymologiska betydelse berättigad.
the framework of these activities must be regulated, and there is good reason here to mention the principle of subsidiarity and its etymological meaning.

inför uppkomsten av en finanskris där bristen på kredit, i ordets rätta etymologiska bemärkelse, ledde till nya problem och nya hot dag efter dag var det europeiska svaret effektivt när det gäller att återställa det nödvändiga förtroendet för marknaderna.
faced with the emergence of a financial crisis in which the lack of credit, in the truest etymological sense of the word, resulted in new problems and new threats day after day, the european response was effective in restoring the necessary confidence to the markets.

etymologisk ordbok
etymological dictionary