Je was op zoek naar: europaparlamentariker (Zweeds - Engels)

europaparlamentariker
european parliament

nu är jag här som europaparlamentariker.
now i am here as a member of the european parliament.

vi är som europaparlamentariker även små arbetsgivare.
all of us as meps are small employers too.

Även vi europaparlamentariker vill ha tydliga ansvarsområden.
as meps, we also want to be given definite responsibilities.

alla dessa frågor oroar många europaparlamentariker.
all these issues concern many meps.

fÖrlikningskommittÉn för närvarande: 15 europaparlamentariker + 15 rådsrepresentanter
conciliation committee at present: 15 meps + 15 council members i!r

politiskt förkastas den av den europaparlamentariker jag nu blivit.
but politically, now that i have become a european member of parliament, i disapprove of that approach.

och han sade till mig :" men har ni varit europaparlamentariker?
'so you were a member of the european parliament?' he said.

vi europaparlamentariker ska inte kräva subventioner av satsningar på biogas.
we european parliamentarians should not be demanding subsidies for the commitment to biogas.

därför har vi, kke: s europaparlamentariker, röstat mot betänkandet .
it is for these reasons that the meps of the communist party of greece voted against the report.

som folkvalda europaparlamentariker möter vi återkommande medborgarna i våra valkretsar .
as democratically elected members of the european parliament, we continually meet members of the public in our constituencies.

av ovanstående skäl har vi europaparlamentariker för kke röstat emot chichesters betänkande.
this being so, the meps of the communist party of greece have voted against the chichester report.

av ovanstående skäl kommer kke: s europaparlamentariker att rösta emot betänkandet.
for these reasons, the meps of the communist party of greece will be voting against the report.

detta slår hårt mot inte minst partier från mindre stater med få europaparlamentariker .
that is especially hard on parties from smaller states with few meps.

av alla dessa skäl kommer kke:s tre europaparlamentariker att avstå från omröstningen.
for these reasons, the three members of the european parliament of the greek communist party will abstain from voting.

av dessa skäl röstar gue/ ngl: s europaparlamentariker mot p. m. mombaurs betänkande.
the gue/ ngl meps have therefore voted against mr mombaur 's report.

av ovanstående skäl har europaparlamentarikerna från greklands kommunistiska parti ( kke) röstat emot betänkandet.
it is for these reasons that the meps of the communist party of greece voted against the report.