Je was op zoek naar: eurosedlarna (Zweeds - Engels)

eurosedlarna –frÅn formgivningtill tryckning
eurobanknotes–from designto print

eurosedlarna identifieras som äkta och brukbara
euro banknotes that are identified as genuine and fit

eurosedlarna är identiska i alla länder.
the euro banknotes are the same in all countries. the

just därför är eurosedlarna så säkra!
that is why the euro banknotes are very safe.

den 15 juli trycktes de första eurosedlarna.
the first euro banknotes were printed on 15 july.

det är även ansvarigt för utformningen av eurosedlarna.
also responsible for design of euro denominated bank notes.

1996 lade emi fram de vinnande utformningarna av eurosedlarna.
in 1996, the emi presented the winning designs for the euro banknotes.

eurosedlarna har försetts med olikasäkerhetsdetaljer för att hjälpa alla
watermarkwhen held up tothe light,a pictureand the value ofthe banknote become visible.

de nödvändiga eurosedlarna har lånats från deutsche bundesbank.
the required euro banknotes have been borrowed from deutsche bundesbank.

eurosedlarna och euromynten firar femårsjubileum i medborgarnas fickor.
when it becomes operational in 2008, galileo will provide pinpoint navigation for cars, ships and planes anywhere around the globe.

eurosedlarna och euromynten sattes i omlopp den 1 januari 2002.
euro notes and coins arrived on 1st of january 2002.

elva olika europeiska tryckerier har stått för framställningen av eurosedlarna.
the production of series of euro notes is carried out by eleven different printing firms in europe.

20‑ och 50‑eurosedlarna var fortfarande de mest förfalskade sedlarna.
the €20 and €50 continued to be the most counterfeited banknotes.

euromynten och eurosedlarna sattes i omlopp den 1 januari (4).
the euro was launched in the form ofnotes and coins on 1 january(4).

om mönstret på eurosedlarna, exempelvis bokstäver eller symboler, har ändrats.
whether or not the design of the euro banknote, such as letters or symbols has been altered.

eurosedlarna inte har skadats i samband med rån, stöld eller annat brott,
the euro banknotes have not been damaged in connection with an actual robbery, theft or other criminal activity;

ecb har som emi:s efterträdare övertagit upphovsrätten till mönstren för eurosedlarna från emi.
as successor to the emi the ecb holds the copyright on the designs of the euro banknotes originally held by the emi.

eurosedlarna och - mynten kommer inte att hamna i konsumenternas fickor förrän år 2002.
the euro notes and coins will' not physically be in consumers' pockets until the year 2002.

om mönsterelement på eurosedlarna, exempelvis bokstäver eller symboler, har ändrats eller tillagts.
whether or not elements of the design of the euro banknote, such as the letters or symbols, have been altered or added to.

en fundering kring hampan: herr kommissionär! se till att eurosedlarna trycks på hampa!
i would like to make a point regarding hemp: commissioner, please give your support to european money being spent on hemp!