Je was op zoek naar: evin (Zweeds - Engels)

leder åklagarämbetets centrum i evin.
runs evin prosecution centre.

chef för avdelning 350 vid evin-fängelset.
head of ward 350 of evin prison.

han avrättades den 21 januari 2009 i evin‑fängelset i teheran.
he was executed on 21 january 2009 in evin prison, teheran.

chef för evin-fängelset, utnämnd omkring juni/juli 2012.
head of evin prison, appointed around june/july 2012.

artikel 49 i eg-fördraget felaktig tillämpning av evin-lagen frankrike
article 49 of the ec treaty incorrect application of evin law france

f.d. domare vid förstainstansrätten i evin och därefter domare i brottmålsdomstolens sektion 71 i provinsen teheran.
former judge at the first chamber of the evin court, and now judge at branch 71 of the tehran provincial criminal court.

jag skulle vilja fråga om huruvida ni håller med mig om att det vi har här i förhållande till loi evin i frankrike är det som vi i europa protesterar mot när det gäller lagarna som blockerar handeln med kuba .
i want to ask you whether you do not agree with me that what we have here in relation to the loi evin in france is in europe what we are protesting against over the laws which are blocking trade with cuba.

pressen blandar ihop denna konsultativa övning med ett kränkningsfall , vilket den ärade parlamentarikern har hänvisat till, mot en bestämmelse i den franska loi evin.
the press are confusing this consultative exercise with an infringement case that the honourable parliamentarian has referred to against a provision of the french loi evin.

underrättelseministeriet fortsätter att förestå avdelning 209 i evin-fängelset, där många aktivister hålls fängslade på grund av fredlig oppositionell verksamhet riktad mot den sittande regeringen.
the ministry of intelligence continues to run ward 209 of evin prison, where many activists are being held on account of their peaceful activities in opposition to the government in power.

medborgare, företag och organisationer är ofta med rätta rasande. deras klagomål fördröjs ibland i åratal, som till exempel klagomålen om den franska loi evin och det grekiska förbudet för leksaksreklam på tv.
the public, businesses and organisations are often rightly furious when their complaints take years to be dealt with, such as on france's evin law and greece's ban on the television advertising of toys.