Je was op zoek naar: evolutionsprocess (Zweeds - Engels)

människan är inte den sista länken i en evolutionsprocess, utan är en varelse som fick liv av sin skapare.
man is not the last link in an evolutionary process, but is a being who was given life by his creator.

man kan dock inte förneka att kina har öppnats upp i en kinesisk evolutionsprocess som börjar närma sig vissa av våra värderingar.
however, one cannot deny the opening-up of china in a chinese evolution convergent with some of our values.

det faktum att det finns ett utskott för kvinnors rättigheter och jämställdhet mellan kvinnor och män i europaparlamentet och att detta betänkande läggs fram i kammaren idag är en höjdpunkt i denna evolutionsprocess.
the existence of a committee on women's rights and gender equality in the european parliament and the report before the house today mark a high point in that process of evolution.

det finns naturligtvis ingen direkt påverkan från antibiotika på generna , men det finns en indirekt koppling genom att antibiotika kan påverka det naturliga urvalet, dvs. naturens egen evolutionsprocess.
there is, of course, no direct effect of antibiotics on the genes, but there is an indirect link insofar as antibiotics can affect natural selection, that is, nature 's own evolutionary process.