Je was op zoek naar: exekveringskärnor (Zweeds - Engels)

centralprocessorer kan innehålla en eller flera fysiska processorer benämnda exekveringskärnor.
cpus may contain one or more physical processors known as ‘execution cores’.

det totala antalet exekveringskärnor i centralprocessorn utgörs av summan av exekveringskärnor i alla de anordningar som är anslutna till de fysiska socklarna för centralprocessorer.
the total number of execution cores in the cpu is the sum of the execution cores provided by the devices connected to all the cpu physical sockets;

tillkommande ”virtuella” eller ”logiska” processorer som härleds från en eller flera exekveringskärnor är inte fysiska kärnor.
additional ‘virtual’ or ‘logical’ processors derived from one or more than one execution core are not physical cores.

med exekveringskärna avses en processor som är fysiskt närvarande.
an execution core means a processor that is physically present.