Je was op zoek naar: experimenterar (Zweeds - Engels)

nya medlemsstater experimenterar med leader-metoden
tion and compensatory payments for less-favoured areas

andra experimenterar med konsekvenserna av virtuella inlärningsmiljöer.
others experiment with the impact of virtual learning environments.

ungdomar ute i samhället som experimenterar meddroger i nöjessyfte
young experimental and recreational drug users inthe community

det har blivit allt vanligare i hela europa attungdomar experimenterar med droger.
experimenting with drugs is becoming an increasingly common aspect of adolescent behaviour across europe.

många länder experimenterar med nya instrument och med incitament till privata investeringar.
many countries are experimenting with new instruments and with incentives for private investment.

många av de regionala och lokala myndigheter som granskades i denna rapport experimenterar
many of the regional and local authorities surveyed in this report are experimenting with different methods of bringing citizens more into the political system at this level.

delar av europa eller den fortsatta ökning av antalet ungaeuropéer som experimenterar med narkotika.
growth in the number of young europeans who areexperimenting with drugs.

de som endast experimenterar med ämnet vid ett eller ett par tillfällen utgör den största gruppen.
those who only experiment with the substance on one or a few occasions make up the largest group.

politiska och sociala framsteg sker genom att länder experimenterar och prövar olika lösningar som kan jämföras.
political and social progress takes place through countries experimenting and trying different solutions that can be compared.

de flesta unga människor som experimenterar med droger eller använder droger inöjessyfte – på fest exempelvis – får ingasvåra drogproblem.
most young people who experiment with drugs or use them recreationally - at parties for example - do not develop serious drug problems.

allt fler medlemsstater experimenterar med olika slags ekonomiska incitament för kompetensutveckling, bland annat individuella utbildningskonton, utbildningskuponger, utbildningsavgifter och skattereformer.
more member states are experimenting with various forms of financial incentives for skills development including individual training accounts, vouchers, training levies and fiscal reforms.

ungdomarna experimenterar också medcannabis: i vissa länder har omkring entredjedel av de unga vuxna (15–16 år) testatdenna drog.
young people are also experimenting with cannabis: around a third of young adults (15-1 ó) in some countries have tried the drug.

jag är belåten med möjligheten att experimentera med arbetsintensiva tjänster.
i am taken with the idea of experimenting with labour-intensive services.